설정 로그아웃 문구 다국어화

SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift

@@ -111,8 +111,30 @@ enum I18n {
         static var points: String { pick(ko: "포인트", en: "Points", ja: "ポイント") }
     }
 
-    // 설정 > 회원탈퇴(SignOut)
+    // 설정 화면 및 계정 관련 공통 문구는 아래 Settings 네임스페이스에 포함됨
+
+    // 설정 > 공통 및 회원탈퇴(SignOut)
     enum Settings {
+        // 알림 다이얼로그 타이틀
+        static var alertTitle: String { pick(ko: "알림", en: "Notice", ja: "お知らせ") }
+
+        // 로그아웃 확인 질문
+        static var logoutQuestion: String {
+            pick(
+                ko: "로그아웃 하시겠어요?",
+                en: "Do you want to log out?",
+                ja: "ログアウトしますか？"
+            )
+        }
+
+        // 모든 기기 로그아웃 확인 질문
+        static var logoutAllQuestion: String {
+            pick(
+                ko: "모든 기기에서 로그아웃 하시겠어요?",
+                en: "Do you want to log out from all devices?",
+                ja: "すべてのデバイスからログアウトしますか？"
+            )
+        }
         enum SignOut {
             // 탈퇴 사유 목록 (UI에서 그대로 배열로 사용 가능)
             static var reasons: [String] {

SodaLive/Sources/Settings/SettingsView.swift

@@ -215,9 +215,9 @@ struct SettingsView: View {
             
             if isShowLogoutDialog {
                 SodaDialog(
-                    title: "알림",
+                    title: I18n.Settings.alertTitle,
-                    desc: "로그아웃 하시겠어요?",
+                    desc: I18n.Settings.logoutQuestion,
-                    confirmButtonTitle: "확인",
+                    confirmButtonTitle: I18n.Common.confirm,
                     confirmButtonAction: {
                         ContentPlayManager.shared.stopAudio()
                         ContentPlayerPlayManager.shared.resetPlayer()
@@ -231,7 +231,7 @@ struct SettingsView: View {
                             AppState.shared.setAppStep(step: .splash)
                         }
                     },
-                    cancelButtonTitle: "취소",
+                    cancelButtonTitle: I18n.Common.cancel,
                     cancelButtonAction: {
                         self.isShowLogoutDialog = false
                     }
@@ -240,9 +240,9 @@ struct SettingsView: View {
             
             if isShowLogoutAllDeviceDialog {
                 SodaDialog(
-                    title: "알림",
+                    title: I18n.Settings.alertTitle,
-                    desc: "모든 기기에서 로그아웃 하시겠어요?",
+                    desc: I18n.Settings.logoutAllQuestion,
-                    confirmButtonTitle: "확인",
+                    confirmButtonTitle: I18n.Common.confirm,
                     confirmButtonAction: {
                         ContentPlayManager.shared.stopAudio()
                         ContentPlayerPlayManager.shared.resetPlayer()
@@ -253,7 +253,7 @@ struct SettingsView: View {
                             AppState.shared.setAppStep(step: .splash)
                         }
                     },
-                    cancelButtonTitle: "취소",
+                    cancelButtonTitle: I18n.Common.cancel,
                     cancelButtonAction: {
                         self.isShowLogoutAllDeviceDialog = false
                     }

SodaLive/Sources/Settings/SettingsViewModel.swift

@@ -42,13 +42,13 @@ final class SettingsViewModel: ObservableObject {
                         if let message = decoded.message {
                             self.errorMessage = message
                         } else {
-                            self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                            self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                         }
                         
                         self.isShowPopup = true
                     }
                 } catch {
-                    self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                    self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                     self.isShowPopup = true
                 }
                 
@@ -82,13 +82,13 @@ final class SettingsViewModel: ObservableObject {
                         if let message = decoded.message {
                             self.errorMessage = message
                         } else {
-                            self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                            self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                         }
                         
                         self.isShowPopup = true
                     }
                 } catch {
-                    self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                    self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                     self.isShowPopup = true
                 }