diff --git a/SodaLive/Sources/Live/Room/LiveRoomViewModel.swift b/SodaLive/Sources/Live/Room/LiveRoomViewModel.swift
index 19e0f2a..9497c46 100644
--- a/SodaLive/Sources/Live/Room/LiveRoomViewModel.swift
+++ b/SodaLive/Sources/Live/Room/LiveRoomViewModel.swift
@@ -2668,13 +2668,17 @@ extension LiveRoomViewModel: AgoraRtcEngineDelegate {
     }
     
     func rtcEngine(_ engine: AgoraRtcEngineKit, didOfflineOfUid uid: UInt, reason: AgoraUserOfflineReason) {
-        DispatchQueue.main.async {[unowned self] in
-            if uid == UInt(self.liveRoomInfo!.creatorId) {
+        DispatchQueue.main.async { [weak self] in
+            guard let self else { return }
+            guard let creatorId = self.liveRoomInfo?.creatorId else { return }
+
+            if uid == UInt(creatorId) {
                 // 라이브 종료
-                self.stopV2VTranslationIfJoined()
+                self.deInitAgoraEngine()
                 self.liveRoomInfo = nil
-                self.errorMessage = "라이브가 종료되었습니다."
-                self.isShowErrorPopup = true
+                AppState.shared.errorMessage = "라이브가 종료되었습니다."
+                AppState.shared.isShowErrorPopup = true
+                AppState.shared.roomId = 0
             } else {
                 // get room info
                 self.getRoomInfo()
diff --git a/docs/20260313_라이브종료참여자블랙스크린수정.md b/docs/20260313_라이브종료참여자블랙스크린수정.md
new file mode 100644
index 0000000..4dc06f9
--- /dev/null
+++ b/docs/20260313_라이브종료참여자블랙스크린수정.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+# 20260313 라이브 종료 참여자 블랙 스크린 수정
+
+## 구현 체크리스트
+- [x] LiveRoom V2 참여자 종료 흐름 관련 코드 위치 확인
+- [x] 방장 종료 이벤트 수신 시 참여자 퇴장 로직 원인 분석
+- [x] 블랙 스크린 재현 경로 차단하도록 최소 수정
+- [x] 수정 코드 정적 진단 및 빌드 검증
+- [x] 수동 검증 시나리오와 결과 기록
+
+## 완료 기준 (Acceptance Criteria)
+- [ ] QA: 참여자 상태에서 방장이 라이브 종료 시 `라이브가 종료되었습니다` 토스트가 노출된다.
+- [ ] QA: 토스트 노출 이후 라이브 화면이 닫히고 앱에서 다른 화면 조작이 가능하다.
+- [ ] QA: 방장 본인 종료 동작은 기존과 동일하게 정상 동작한다.
+
+## 검증 기록
+- [2026-03-13] 무엇: 참여자 상태에서 방장 종료 시 블랙 스크린이 남는 원인 분석 및 최소 수정
+  - 왜: `didOfflineOfUid` 경로에서 `liveRoomInfo`만 nil 처리되어 `HomeView` 오버레이(`appState.isShowPlayer`)가 유지되는 상태였음
+  - 어떻게: `SodaLive/Sources/Live/Room/LiveRoomViewModel.swift`의 호스트 오프라인 분기에서 `deInitAgoraEngine()` 호출 후 전역 토스트(`AppState.shared.errorMessage`, `AppState.shared.isShowErrorPopup`)를 노출하고 `AppState.shared.roomId = 0`으로 오버레이 종료 트리거를 추가. Oracle 검토 반영으로 `[weak self]` + `creatorId` 가드도 추가해 콜백 경합 시 강제 언래핑 크래시 가능성을 제거
+- [2026-03-13] 실행 명령 및 결과
+  - `xcodebuild -workspace "SodaLive.xcworkspace" -scheme "SodaLive" -configuration Debug build` → `BUILD SUCCEEDED`
+  - `xcodebuild -workspace "SodaLive.xcworkspace" -scheme "SodaLive-dev" -configuration Debug build` → `BUILD SUCCEEDED`
+  - `xcodebuild -workspace "SodaLive.xcworkspace" -scheme "SodaLive" test` → `Scheme SodaLive is not currently configured for the test action.`
+  - `xcodebuild -workspace "SodaLive.xcworkspace" -scheme "SodaLive-dev" test` → `Scheme SodaLive-dev is not currently configured for the test action.`
+  - `lsp_diagnostics(LiveRoomViewModel.swift)` → 개발 환경 SourceKit 의존성 인덱싱 한계로 `No such module 'Moya'` 반환 (빌드는 성공)
+  - 코드 수정 후 재검증: `xcodebuild -workspace "SodaLive.xcworkspace" -scheme "SodaLive" -configuration Debug build && xcodebuild -workspace "SodaLive.xcworkspace" -scheme "SodaLive-dev" -configuration Debug build` → 두 스킴 모두 `BUILD SUCCEEDED`
+  - 코드 수정 후 재검증: `xcodebuild -workspace "SodaLive.xcworkspace" -scheme "SodaLive" test; xcodebuild -workspace "SodaLive.xcworkspace" -scheme "SodaLive-dev" test` → 두 스킴 모두 test action 미구성 에러 동일
+- [2026-03-13] 수동 검증 시나리오
+  - 시나리오: 2개 클라이언트(방장/참여자) 동시 접속 후 방장이 종료 버튼 실행
+  - 기대 결과: 참여자에게 `라이브가 종료되었습니다` 토스트 노출 후 라이브 오버레이 종료
+  - 현재 결과: CLI 환경에서는 실시간 2클라이언트/계정 세션을 구성할 수 없어 실제 실행 검증은 로컬 앱 환경에서 추가 확인 필요