fix(creator): 본인 채널 DM 확인을 추가한다

docs/20260711_유저_크리에이터_1대1_채팅/plan-task.md

@@ -467,3 +467,4 @@
 - 2026-07-12 코드 리뷰 결과 반영: 백그라운드 상태와 `openRoom` 성공 여부를 별도 gate로 관리해 지연된 REST 응답과 예약된 재연결이 백그라운드에서 socket을 다시 열지 않게 했다. 새로 관측된 내 서버 텍스트 메시지는 로컬 pending/failed 메시지와 1:1로 재동기화하고, WebSocket의 public 명령과 delegate/receive/send callback에서 발생하는 mutable state 접근을 main thread로 직렬화했다. DM 채팅과 관계없는 기존 `print(error)` 삭제 2건은 원복했다. `git diff --check HEAD`, `plutil -lint SodaLive.xcodeproj/project.pbxproj`, 제거 API/STOMP 정적 검색을 통과했고, `xcodebuild -workspace "SodaLive.xcworkspace" -scheme "SodaLive" -configuration Debug -derivedDataPath /tmp/SodaLiveCodeReviewDerivedData CODE_SIGNING_ALLOWED=NO build` 및 `SodaLive-dev` 동일 명령이 `** BUILD SUCCEEDED **`로 완료됐다. 실제 서버 연동 수동 QA는 Task 6.4에 남겨 두었다.
 - 2026-07-12 최신 메시지 REST 재동기화 보완: `JOINED` 후 `syncLatestMessages` 완료까지 Loading을 유지하고, 요청 실패·API 실패 응답·디코딩 오류를 `applyRestFailure` 토스트 경로로 전달하도록 수정했다. `git diff --check HEAD`가 통과했고, `xcodebuild -workspace "SodaLive.xcworkspace" -scheme "SodaLive" -configuration Debug CODE_SIGNING_ALLOWED=NO build` 및 `SodaLive-dev` 동일 명령이 `** BUILD SUCCEEDED **`로 완료됐다.
 - 2026-07-12 추가 코드 리뷰 결과 반영: `JOIN_ROOM` 전송 오류를 즉시 JOIN 실패 event로 전달하고, 15초 동안 `JOINED`가 없으면 현재 socket을 닫은 뒤 기존 최대 3회 재시도 정책을 적용하도록 보완했다. ACK 유실 재동기화 시 서버 `createdAt`이 로컬 pending 생성 시각보다 최대 5분 이전인 경우까지 동일 메시지 후보로 허용했다. `git diff --check HEAD`, `plutil -lint SodaLive.xcodeproj/project.pbxproj`가 통과했고, `xcodebuild -quiet -workspace "SodaLive.xcworkspace" -scheme "SodaLive" -configuration Debug -derivedDataPath /tmp/SodaLiveReviewCurrent CODE_SIGNING_ALLOWED=NO build` 및 `SodaLive-dev` 동일 명령이 종료 코드 0으로 완료됐다. 실제 서버 연동 수동 QA는 Task 6.4에 남겨 두었다.
+- 2026-07-12 크리에이터 채널 후속 UX 수정: 크리에이터 채널 각 탭 empty state 문구의 상단 여백을 `20`으로 조정해 중앙 배치가 아닌 상단 배치로 변경했다. 본인 채널의 DM 버튼은 `DM 확인하기`로 표시하고, tap 시 `AppState.pendingMainChatFilter(.dm)`를 통해 메인 대화 탭의 DM 필터로 이동하도록 반영했다. 타인 채널의 `DM 보내기` 및 creatorId 기반 DM 채팅방 진입은 유지했다.

docs/20260711_유저_크리에이터_1대1_채팅/prd.md

@@ -31,6 +31,7 @@
 - UI는 기존 AI 채팅방과 거의 동일하게 유지하되, 헤더에서 `Character / Clone` 표시, 보유 캔 UI, 우측 더보기 버튼을 제거한다.
 - 크리에이터 채널의 기존 `handleTalkTap`은 계속 AI 캐릭터 채팅 진입으로 유지한다.
 - 지난 범위에서 구현하지 않은 `DM 보내기` 버튼을 추가하고, 이 버튼을 터치하면 `creatorId` 기반 DM 생성/조회 후 DM 채팅방으로 이동한다.
+- 단, 본인 채널의 DM 버튼은 `DM 확인하기`로 표시하고 메인 대화 탭의 DM 필터로 이동한다.
 - `VOICE`는 REST 통신 계층만 구현하고, 이번 범위에서는 음성 메시지 송신 UI, 수신 음성 메시지 표시 UI, 음성 재생 UI를 구현하지 않는다.
 
 ---