diff --git a/SodaLive/Resources/Localizable.xcstrings b/SodaLive/Resources/Localizable.xcstrings
index 39e0bb6..5166cde 100644
--- a/SodaLive/Resources/Localizable.xcstrings
+++ b/SodaLive/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -4068,22 +4068,6 @@
         }
       }
     },
-    "모집완료" : {
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Recruitment closed"
-          }
-        },
-        "ja" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "募集終了"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "목" : {
       "localizations" : {
         "en" : {
@@ -4100,6 +4084,22 @@
         }
       }
     },
+    "모집완료" : {
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Recruitment closed"
+          }
+        },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "募集終了"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "모집중" : {
       "localizations" : {
         "en" : {
@@ -4148,6 +4148,22 @@
         }
       }
     },
+    "무료 콘텐츠 전체" : {
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "All free content"
+          }
+        },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "無料コンテンツ一覧"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "문자" : {
       "localizations" : {
         "en" : {
@@ -6724,102 +6740,6 @@
         }
       }
     },
-    "이벤트 참여하기" : {
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Join the event"
-          }
-        },
-        "ja" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "イベントに参加する"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "이용약관" : {
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Terms of service"
-          }
-        },
-        "ja" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "利用規約"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "인기" : {
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Popular"
-          }
-        },
-        "ja" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "人気"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "인기순" : {
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "By popularity"
-          }
-        },
-        "ja" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "人気順"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "인증완료" : {
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Verification completed"
-          }
-        },
-        "ja" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "認証完了"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "일" : {
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Sun"
-          }
-        },
-        "ja" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "日"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "이메일" : {
       "localizations" : {
         "en" : {
@@ -6900,6 +6820,38 @@
         }
       }
     },
+    "이벤트 참여하기" : {
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Join the event"
+          }
+        },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "イベントに参加する"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "이용약관" : {
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Terms of service"
+          }
+        },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "利用規約"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "이전화" : {
       "localizations" : {
         "en" : {
@@ -6916,6 +6868,22 @@
         }
       }
     },
+    "인기" : {
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Popular"
+          }
+        },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "人気"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "인기 시리즈" : {
       "localizations" : {
         "en" : {
@@ -6996,6 +6964,54 @@
         }
       }
     },
+    "인기순" : {
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "By popularity"
+          }
+        },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "人気順"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "인증완료" : {
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verification completed"
+          }
+        },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証完了"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "일" : {
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sun"
+          }
+        },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "日"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "일간 랭킹" : {
       "localizations" : {
         "en" : {
@@ -8676,6 +8692,22 @@
         }
       }
     },
+    "콘텐츠 전체" : {
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "All content"
+          }
+        },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コンテンツ一覧"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "콘텐츠 전체보기" : {
       "localizations" : {
         "en" : {
@@ -9124,6 +9156,22 @@
         }
       }
     },
+    "포인트 대여 전체" : {
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "All point rentals"
+          }
+        },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ポイントレンタル一覧"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "포인트 대여 콘텐츠" : {
       "localizations" : {
         "en" : {
@@ -9638,4 +9686,4 @@
     }
   },
   "version" : "1.1"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/SodaLive/Sources/Content/All/ContentAllView.swift b/SodaLive/Sources/Content/All/ContentAllView.swift
index 5c827ca..577b8f7 100644
--- a/SodaLive/Sources/Content/All/ContentAllView.swift
+++ b/SodaLive/Sources/Content/All/ContentAllView.swift
@@ -18,7 +18,7 @@ struct ContentAllView: View {
         NavigationView {
             BaseView(isLoading: $viewModel.isLoading) {
                 VStack(spacing: 0) {
-                    DetailNavigationBar(title: isFree ? "무료 콘텐츠 전체" : isPointAvailableOnly ? "포인트 대여 전체" : "콘텐츠 전체")
+                    DetailNavigationBar(title: isFree ? String(localized: "무료 콘텐츠 전체") : isPointAvailableOnly ? String(localized: "포인트 대여 전체") : String(localized: "콘텐츠 전체"))
                     
                     if !viewModel.themeList.isEmpty {
                         ContentMainContentThemeView(
diff --git a/SodaLive/Sources/Content/All/ContentAllViewModel.swift b/SodaLive/Sources/Content/All/ContentAllViewModel.swift
index 04664ce..14e998d 100644
--- a/SodaLive/Sources/Content/All/ContentAllViewModel.swift
+++ b/SodaLive/Sources/Content/All/ContentAllViewModel.swift
@@ -32,7 +32,7 @@ final class ContentAllViewModel: ObservableObject {
         }
     }
     
-    @Published var selectedTheme = "전체" {
+    @Published var selectedTheme = I18n.Category.all {
         didSet {
             page = 1
             isLast = false
@@ -52,7 +52,7 @@ final class ContentAllViewModel: ObservableObject {
         if !isLast && !isLoading {
             isLoading = true
             
-            repository.getAllAudioContents(page: page, size: pageSize, isFree: isFree, isPointAvailableOnly: isPointAvailableOnly, sortType: sort, theme: selectedTheme == "전체" ? nil : selectedTheme)
+            repository.getAllAudioContents(page: page, size: pageSize, isFree: isFree, isPointAvailableOnly: isPointAvailableOnly, sortType: sort, theme: selectedTheme == I18n.Category.all ? nil : selectedTheme)
                 .sink { result in
                     switch result {
                     case .finished:
@@ -84,13 +84,13 @@ final class ContentAllViewModel: ObservableObject {
                             if let message = decoded.message {
                                 self.errorMessage = message
                             } else {
-                                self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                                self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                             }
                             
                             self.isShowPopup = true
                         }
                     } catch {
-                        self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                        self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                         self.isShowPopup = true
                         self.isLoading = false
                     }
@@ -118,18 +118,18 @@ final class ContentAllViewModel: ObservableObject {
                     self.isLoading = false
                     
                     if let data = decoded.data, decoded.success {
-                        self.themeList = ["전체"] + data
+                        self.themeList = [I18n.Category.all] + data
                     } else {
                         if let message = decoded.message {
                             self.errorMessage = message
                         } else {
-                            self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                            self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                         }
                         
                         self.isShowPopup = true
                     }
                 } catch {
-                    self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                    self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                     self.isShowPopup = true
                     self.isLoading = false
                 }
diff --git a/SodaLive/Sources/Content/All/ContentNewAllViewModel.swift b/SodaLive/Sources/Content/All/ContentNewAllViewModel.swift
index ee55f67..7122a8e 100644
--- a/SodaLive/Sources/Content/All/ContentNewAllViewModel.swift
+++ b/SodaLive/Sources/Content/All/ContentNewAllViewModel.swift
@@ -20,7 +20,7 @@ final class ContentNewAllViewModel: ObservableObject {
     @Published var themeList = [String]()
     @Published var newContentList = [GetAudioContentMainItem]()
     
-    @Published var selectedTheme = "전체" {
+    @Published var selectedTheme = I18n.Category.all {
         didSet {
             page = 1
             isLast = false
@@ -41,7 +41,7 @@ final class ContentNewAllViewModel: ObservableObject {
             
             repository.getNewContentAllOfTheme(
                 isFree: isFree,
-                theme: selectedTheme == "전체" ? "" : selectedTheme,
+                theme: selectedTheme == I18n.Category.all ? "" : selectedTheme,
                 page: page,
                 size: pageSize
             )
@@ -78,13 +78,13 @@ final class ContentNewAllViewModel: ObservableObject {
                             if let message = decoded.message {
                                 self.errorMessage = message
                             } else {
-                                self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                                self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                             }
                             
                             self.isShowPopup = true
                         }
                     } catch {
-                        self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                        self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                         self.isShowPopup = true
                         self.isLoading = false
                     }
@@ -113,19 +113,19 @@ final class ContentNewAllViewModel: ObservableObject {
                     
                     if let data = decoded.data, decoded.success {
                         self.themeList.removeAll()
-                        self.themeList.append("전체")
+                        self.themeList.append(I18n.Category.all)
                         self.themeList.append(contentsOf: data)
                     } else {
                         if let message = decoded.message {
                             self.errorMessage = message
                         } else {
-                            self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                            self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                         }
                         
                         self.isShowPopup = true
                     }
                 } catch {
-                    self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                    self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                     self.isShowPopup = true
                 }
             }