diff --git a/SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift b/SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift
index 6bb4d0a..41c9c92 100644
--- a/SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift
+++ b/SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift
@@ -22,7 +22,7 @@ enum I18n {
             pick(
                 ko: "이 메시지를 \(price)캔으로 잠금해제 하시겠습니까?",
                 en: "Do you want to unlock this message for \(price) cans?",
-                ja: "このメッセージを\(price)缶で解除しますか？"
+                ja: "このメッセージを\(price)canで解除しますか？"
             )
         }
 
@@ -47,7 +47,7 @@ enum I18n {
             pick(
                 ko: "\(cans)캔으로 초기화",
                 en: "Reset with \(cans) cans",
-                ja: "\(cans)缶でリセット"
+                ja: "\(cans)canでリセット"
             )
         }
     }
@@ -565,7 +565,7 @@ enum I18n {
             pick(
                 ko: "충전된 캔 또는 포인트는 해당 충전현황에서 확인할 수 있습니다",
                 en: "You can check charged cans or points in the charge status.",
-                ja: "チャージされた缶またはポイントはチャージ状況で確認できます。"
+                ja: "チャージされたcanまたはポイントはチャージ状況で確認できます。"
             )
         }
 
@@ -573,7 +573,7 @@ enum I18n {
             pick(
                 ko: "쿠폰으로 충전된 캔은 사용 전까지 소멸되지 않으며, 포인트는 충전 후 72시간 이내에 사용하지 않으면 자동 소멸됩니다.",
                 en: "Cans charged by coupon do not expire before use. Points expire automatically if not used within 72 hours after charging.",
-                ja: "クーポンでチャージした缶は使用前に失効しません。ポイントはチャージ後72時間以内に使用しないと自動的に失効します。"
+                ja: "クーポンでチャージしたcanは使用前に失効しません。ポイントはチャージ後72時間以内に使用しないと自動的に失効します。"
             )
         }
 
@@ -582,7 +582,7 @@ enum I18n {
             pick(
                 ko: "이벤트 쿠폰을 통해 충전한 캔이나 포인트는 환불되지 않습니다.",
                 en: "Cans or points charged via event coupons are non-refundable.",
-                ja: "イベントクーポンでチャージした缶やポイントは返金できません。"
+                ja: "イベントクーポンでチャージしたcanやポイントは返金できません。"
             )
         }
 
@@ -685,7 +685,7 @@ enum I18n {
             pick(
                 ko: "'좋아해요'는 유료 후원입니다.\n클릭시 1캔이 소진됩니다.",
                 en: "'Like' is a paid donation.\nClicking consumes 1 can.",
-                ja: "「좋아요」は有料の支援です。\nクリックすると1缶消費されます。"
+                ja: "「좋아요」は有料の支援です。\nクリックすると1can消費されます。"
             )
         }
 
@@ -857,7 +857,7 @@ enum I18n {
         }
 
         static func reserveWithCansTitle(_ price: Int) -> String {
-            pick(ko: "\(price)캔으로 예약", en: "Reserve with \(price) cans", ja: "\(price)缶で予約")
+            pick(ko: "\(price)캔으로 예약", en: "Reserve with \(price) cans", ja: "\(price)canで予約")
         }
 
         static func reservePaymentDesc(_ title: String) -> String {
@@ -868,7 +868,7 @@ enum I18n {
 
         static var paidLiveEnterTitle: String { pick(ko: "유료 라이브 입장", en: "Enter paid live", ja: "有料ライブ入室") }
         static func paidLiveEnterDesc(_ price: Int) -> String {
-            pick(ko: "\(price)캔을 차감하고\n라이브에 입장 하시겠습니까?", en: "\(price) cans will be used.\nDo you want to enter the live?", ja: "\(price)缶が消費されます。\nライブに入場しますか？")
+            pick(ko: "\(price)캔을 차감하고\n라이브에 입장 하시겠습니까?", en: "\(price) cans will be used.\nDo you want to enter the live?", ja: "\(price)canが消費されます。\nライブに入場しますか？")
         }
         static var paidLiveConfirmTitle: String { pick(ko: "결제 후 참여하기", en: "Pay and join", ja: "決済して参加") }
 
@@ -930,7 +930,7 @@ enum I18n {
 
         // 단위 및 포맷
         static func cansUnit(_ value: Int) -> String {
-            pick(ko: "\(value)캔", en: "\(value) cans", ja: "\(value)缶")
+            pick(ko: "\(value)캔", en: "\(value) cans", ja: "\(value)can")
         }
 
         static func daysSuffix(_ days: Int) -> String {
diff --git a/SodaLive/Sources/MyPage/Can/Charge/CanChargeView.swift b/SodaLive/Sources/MyPage/Can/Charge/CanChargeView.swift
index 6b1c300..e1e0ef6 100644
--- a/SodaLive/Sources/MyPage/Can/Charge/CanChargeView.swift
+++ b/SodaLive/Sources/MyPage/Can/Charge/CanChargeView.swift
@@ -144,7 +144,7 @@ fileprivate func localizeCanWord(in text: String) -> String {
     case "ko":
         unit = "캔"
     case "ja":
-        unit = "缶"
+        unit = "can"
     default:
         unit = "cans"
     }