klaus/sodalive-ios
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

영문 리소스와 스플래시 문구 갱신

Browse Source
This commit is contained in:
Yu Sung
2025-12-30 19:24:57 +09:00
parent 7775e4f0d9
commit 921c7e008c
3 changed files with 6265 additions and 6256 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

88
SodaLive/Resources/Localizable.xcstrings
View File

@@ -1197,7 +1197,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Unstored received messages are auto-deleted after 3 days."
"value": "※ Unarchived received messages will be automatically deleted after 3 days."
}
},
"ja": {
@@ -1581,7 +1581,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "⚠️ Character Talk guide"
"value": "⚠️ Character Chat Guidelines"
}
},
"ja": {
@@ -2077,7 +2077,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Collapse"
"value": "Less"
}
},
"ja": {
@@ -2733,7 +2733,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Wait to use for free."
"value": "Free access will be available if you wait."
}
},
"ja": {
@@ -3341,7 +3341,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "No active chats"
"value": "No active chats."
}
},
"ja": {
@@ -3357,7 +3357,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Reset chat"
"value": "Reset"
}
},
"ja": {
@@ -3373,7 +3373,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Resetting chat..."
"value": "Resetting…"
}
},
"ja": {
@@ -3389,7 +3389,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Start chat"
"value": "Chat Now"
}
},
"ja": {
@@ -3725,7 +3725,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Random"
"value": "Irregular"
}
},
"ja": {
@@ -3757,7 +3757,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Log in"
"value": "Sign in"
}
},
"ja": {
@@ -3933,7 +3933,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Please verify your identity on My Page"
"value": "verify your identity in My Page"
}
},
"ja": {
@@ -4205,7 +4205,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Free content"
"value": "Free"
}
},
"ja": {
@@ -4365,7 +4365,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Recipient"
"value": "To."
}
},
"ja": {
@@ -4525,7 +4525,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Archive box"
"value": "Archive"
}
},
"ja": {
@@ -4557,7 +4557,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Keep warm weekly chart"
"value": "Weekly chart"
}
},
"ja": {
@@ -5293,7 +5293,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Own"
"value": "Buy"
}
},
"ja": {
@@ -5565,7 +5565,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "View all series"
"value": "View all"
}
},
"ja": {
@@ -5693,7 +5693,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "New Characters"
"value": "New"
}
},
"ja": {
@@ -5709,7 +5709,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "View all new characters"
"value": "View all"
}
},
"ja": {
@@ -5917,7 +5917,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Age restriction"
"value": "Age Restriction"
}
},
"ja": {
@@ -5933,7 +5933,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Serialization"
"value": "Ongoing"
}
},
"ja": {
@@ -6157,7 +6157,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Cancel reservation"
"value": "Cancel"
}
},
"ja": {
@@ -6573,7 +6573,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Completed series"
"value": "Completed"
}
},
"ja": {
@@ -6605,7 +6605,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Series by weekday"
"value": "By weekday"
}
},
"ja": {
@@ -6653,7 +6653,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Original work"
"value": "Original"
}
},
"ja": {
@@ -6669,7 +6669,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Go to original work"
"value": "View the original"
}
},
"ja": {
@@ -6685,7 +6685,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "View original work"
"value": "View the original"
}
},
"ja": {
@@ -7069,7 +7069,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Popular Characters"
"value": "Popular"
}
},
"ja": {
@@ -7085,7 +7085,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Popular Character Chats"
"value": "Top character"
}
},
"ja": {
@@ -7117,7 +7117,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Popular creators"
"value": "Top creators"
}
},
"ja": {
@@ -7405,7 +7405,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Work description"
"value": "About"
}
},
"ja": {
@@ -7517,7 +7517,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Other characters in this genre"
"value": "Other characters"
}
},
"ja": {
@@ -7629,7 +7629,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Apply"
"value": "Save"
}
},
"ja": {
@@ -7677,7 +7677,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "All ages"
"value": "All"
}
},
"ja": {
@@ -7773,7 +7773,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Production company"
"value": "Produced by"
}
},
"ja": {
@@ -7853,7 +7853,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Live now"
"value": "On Air"
}
},
"ja": {
@@ -8141,7 +8141,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Channel"
"value": "channel"
}
},
"ja": {
@@ -8349,7 +8349,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Recently ended lives"
"value": "Recently ended"
}
},
"ja": {
@@ -8397,7 +8397,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Latest content"
"value": "New"
}
},
"ja": {
@@ -8445,7 +8445,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Recommended series"
"value": "Recommended"
}
},
"ja": {
@@ -8477,7 +8477,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Recommended character"
"value": "Recommended"
}
},
"ja": {
@@ -8493,7 +8493,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Recommended content"
"value": "Recommended"
}
},
"ja": {
@@ -9437,7 +9437,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Point rental content"
"value": "Point rental"
}
},
"ja": {
@@ -9725,7 +9725,7 @@
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value" : "Current background"
"value": "Current"
}
},
"ja": {

61
SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift
View File

@@ -32,7 +32,7 @@ enum I18n {
// 대화 초기화 다이얼로그
static var resetTitle: String {
pick(ko: "대화 초기화", en: "Reset conversation", ja: "会話をリセット")
pick(ko: "대화 초기화", en: "Reset", ja: "会話をリセット")
}
static var resetDescription: String {
@@ -97,13 +97,12 @@ enum I18n {
}
enum CharacterDetailGallery {
static var purchaseConfirmTitle: String {
pick(ko: "구매 확인", en: "Purchase confirmation", ja: "購入確認")
pick(ko: "구매 확인", en: "Confirmation", ja: "購入確認")
}
static var purchaseConfirmDescription: String {
pick(
ko: "선택한 이미지를 구매하시겠습니까?",
en: "Do you want to purchase the selected image?",
ko: "선택한 이미지를 구매하시겠습니까?", en: "Buy the selected image?",
ja: "選択した画像を購入しますか？"
)
}
@@ -165,7 +164,7 @@ enum I18n {
static var viewAll: String { pick(ko: "전체보기", en: "View all", ja: "すべて見る") }
// 기본 샘플들
static var apply: String { pick(ko: "적용", en: "Apply", ja: "適用") }
static var apply: String { pick(ko: "적용", en: "Save", ja: "適用") }
static var confirm: String { pick(ko: "확인", en: "Confirm", ja: "確認") }
static var cancel: String { pick(ko: "취소", en: "Cancel", ja: "キャンセル") }
static var yes: String { pick(ko: "예", en: "Yes", ja: "はい") }
@@ -190,20 +189,31 @@ enum I18n {
static var confirmDeleteQuestion: String { pick(ko: "삭제하시겠습니까?", en: "Are you sure you want to delete?", ja: "削除しますか？") }
static var followers: String { pick(ko: "팔로워", en: "Followers", ja: "フォロワー") }
static var latestContent: String { pick(ko: "최신 콘텐츠", en: "Latest content", ja: "最新コンテンツ") }
static var latestContent: String { pick(ko: "최신 콘텐츠", en: "New", ja: "最新コンテンツ") }
static var openScheduled: String { pick(ko: "오픈예정", en: "Scheduled to open", ja: "オープン予定") }
static var points: String { pick(ko: "포인트", en: "Points", ja: "ポイント") }
}
enum Splash {
static var tagline: String {
pick(
ko: "목소리로 만나는 새로운 세계",
en: "A new world you meet by voice",
ja: "声で出会う新しい世界"
)
}
static var brandName: String {
pick(ko: "소다라이브", en: "SodaLive", ja: "ソーダライブ")
}
static var maintenanceTitle: String {
pick(ko: "안내", en: "Notice", ja: "お知らせ")
}
static var maintenanceDesc: String {
pick(
ko: "서비스 점검중입니다.",
en: "The service is under maintenance.",
ko: "서비스 점검중입니다.", en: "Service Under Maintenance",
ja: "ただいまメンテナンス中です。"
)
}
@@ -361,8 +371,7 @@ enum I18n {
// 검증 메시지
static var selectReasonRequired: String {
pick(
ko: "계정을 삭제하려는 이유를 선택해 주세요.",
en: "Please select a reason for deleting your account.",
ko: "계정을 삭제하려는 이유를 선택해 주세요.", en: "select a reason for deleting your account.",
ja: "アカウント削除の理由を選択してください。"
)
}
@@ -518,11 +527,11 @@ enum I18n {
}
// 시간 설정
static var startNow: String { pick(ko: "지금 즉시", en: "Start now", ja: "今すぐ開始") }
static var schedule: String { pick(ko: "예약 설정", en: "Schedule", ja: "予約設定") }
static var startNow: String { pick(ko: "지금 즉시", en: "Now", ja: "今すぐ開始") }
static var schedule: String { pick(ko: "예약 설정", en: "Booking", ja: "予約設定") }
// 공개 범위
static var publicRoom: String { pick(ko: "공개", en: "Public", ja: "公開") }
static var publicRoom: String { pick(ko: "공개", en: "Open", ja: "公開") }
static var privateRoom: String { pick(ko: "비공개", en: "Private", ja: "非公開") }
// 참여 가능 여부
@@ -582,7 +591,7 @@ enum I18n {
enum CreateContent {
static var selectFile: String { pick(ko: "파일 선택", en: "Select file", ja: "ファイル選択") }
static var selectTheme: String { pick(ko: "테마 선택", en: "Select theme", ja: "テーマを選択") }
static var uploadContentDescriptionHint: String { pick(ko: "내용을 입력하세요", en: "Enter a description", ja: "内容を入力してください") }
static var uploadContentDescriptionHint: String { pick(ko: "내용을 입력하세요", en: "Enter the details.", ja: "内容を入力してください") }
static var uploadTitle: String { pick(ko: "콘텐츠 업로드", en: "Content upload", ja: "コンテンツのアップロード") }
static var uploadDescription: String {
pick(
@@ -643,7 +652,7 @@ enum I18n {
enum RankingSort {
// 분석/지표 등
static var revenue: String { pick(ko: "매출", en: "Revenue", ja: "売上高") }
static var salesVolume: String { pick(ko: "판매량", en: "Sales", ja: "販売量") }
static var salesVolume: String { pick(ko: "판매량", en: "Units", ja: "販売量") }
static var comments: String { pick(ko: "댓글", en: "Comments", ja: "コメント") }
static var likes: String { pick(ko: "좋아요", en: "Likes", ja: "いいね") }
}
@@ -651,8 +660,8 @@ enum I18n {
enum Tab {
// 탭/도메인
static var character: String { pick(ko: "캐릭터", en: "Character", ja: "キャラクター") }
static var work: String { pick(ko: "작품별", en: "Works", ja: "作品別") }
static var talk: String { pick(ko: "톡", en: "Talk", ja: "トーク") }
static var work: String { pick(ko: "작품별", en: "By Original", ja: "作品別") }
static var talk: String { pick(ko: "톡", en: "Chat", ja: "トーク") }
static var workInfo: String { pick(ko: "작품정보", en: "Work info", ja: "作品情報") }
static var detail: String { pick(ko: "상세", en: "Details", ja: "詳細") }
@@ -666,7 +675,7 @@ enum I18n {
static var unfollow: String { pick(ko: "팔로우 취소", en: "Unfollow", ja: "フォロー解除") }
static var liveOnNow: String { pick(ko: "현재 라이브 중입니다.", en: "Live is currently ongoing.", ja: "現在ライブ配信中です。") }
static var cannotReserveOwnLive: String { pick(ko: "내가 만든 라이브는 예약할 수 없습니다.", en: "You cannot reserve your own live.", ja: "自分が作成したライブは予約できません。") }
static var cannotReserveOwnLive: String { pick(ko: "내가 만든 라이브는 예약할 수 없습니다.", en: "reserve a live you created is required.", ja: "自分が作成したライブは予約できません。") }
static var enterLiveFailed: String { pick(ko: "라이브에 입장하지 못했습니다.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다.", en: "Could not enter the live.\nIf the problem persists, please contact customer support.", ja: "ライブに入室できませんでした。\n問題が続く場合はカスタマーサポートにお問い合わせください。") }
static var fetchLiveInfoFailed: String { pick(ko: "라이브 정보를 가져오지 못했습니다.\n다시 시도해 주세요.", en: "Failed to fetch live information.\nPlease try again.", ja: "ライブ情報を取得できませんでした。\nもう一度お試しください。") }
static var userBlocked: String { pick(ko: "차단하였습니다.", en: "User has been blocked.", ja: "ブロックしました。") }
@@ -749,10 +758,10 @@ enum I18n {
// 상세 라벨
static var genre: String { pick(ko: "장르", en: "Genre", ja: "ジャンル") }
static var ageLimit: String { pick(ko: "연령제한", en: "Age rating", ja: "年齢制限") }
static var ageLimit: String { pick(ko: "연령제한", en: "Age Restriction", ja: "年齢制限") }
static var writer: String { pick(ko: "작가", en: "Writer", ja: "作家") }
static var studio: String { pick(ko: "제작사", en: "Studio", ja: "制作会社") }
static var schedule: String { pick(ko: "연재", en: "Schedule", ja: "連載") }
static var studio: String { pick(ko: "제작사", en: "Produced by", ja: "制作会社") }
static var schedule: String { pick(ko: "연재", en: "Ongoing", ja: "連載") }
static var releaseDate: String { pick(ko: "출시일", en: "Release date", ja: "リリース日") }
// 가격 라벨(명사형)
@@ -760,9 +769,9 @@ enum I18n {
static var buyLabel: String { pick(ko: "소장", en: "Buy", ja: "購入") }
// 값 표기
static var ageAll: String { pick(ko: "전체연령가", en: "All ages", ja: "全年齢") }
static var ageAll: String { pick(ko: "전체연령가", en: "All", ja: "全年齢") }
static var age19Plus: String { pick(ko: "19세 이상", en: "19+", ja: "成人") }
static var random: String { pick(ko: "랜덤", en: "Random", ja: "ランダム") }
static var random: String { pick(ko: "랜덤", en: "Irregular", ja: "ランダム") }
// 단위 및 포맷
static func cansUnit(_ value: Int) -> String {
@@ -865,7 +874,7 @@ enum I18n {
enum TextMessage {
// 전송 버튼 라벨
static var send: String {
pick(ko: "메시지 보내기", en: "Send message", ja: "メッセージを送る")
pick(ko: "메시지 보내기", en: "Send", ja: "メッセージを送る")
}
// 입력창 플레이스홀더
@@ -875,12 +884,12 @@ enum I18n {
// 수신자 입력 플레이스홀더
static var recipientPlaceholder: String {
pick(ko: "받는 사람", en: "Recipient", ja: "受信者")
pick(ko: "받는 사람", en: "To.", ja: "受信者")
}
// 수신자 미선택 오류
static var selectRecipient: String {
pick(ko: "받는 사람을 선택해 주세요.", en: "Please select a recipient.", ja: "受信者を選択してください。")
pick(ko: "받는 사람을 선택해 주세요.", en: "Select a recipient.", ja: "受信者を選択してください。")
}
// 전송 성공 토스트/팝업 문구

4
SodaLive/Sources/Splash/SplashView.swift
View File

@@ -23,7 +23,7 @@ struct SplashView: View {
.edgesIgnoringSafeArea(.all)
VStack(spacing: 0) {
Text("목소리로 만나는 새로운 세계")
Text(I18n.Splash.tagline)
.font(.custom(Font.preBold.rawValue, size: 23))
.foregroundColor(Color(hex: "263238"))
@@ -31,7 +31,7 @@ struct SplashView: View {
Spacer()
Text("소다라이브")
Text(I18n.Splash.brandName)
.font(.custom(Font.preBold.rawValue, size: 21))
.foregroundColor(.white)
}