쿠폰 및 공지 화면 다국어 적용

SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift

@@ -111,6 +111,116 @@ enum I18n {
         static var points: String { pick(ko: "포인트", en: "Points", ja: "ポイント") }
     }
 
+    // 쿠폰 등록/사용 화면 관련 텍스트
+    enum CanCoupon {
+        // 화면 타이틀
+        static var title: String {
+            pick(ko: "쿠폰등록", en: "Register coupon", ja: "クーポン登録")
+        }
+
+        // 입력 섹션
+        static var inputTitle: String {
+            pick(ko: "쿠폰번호 입력", en: "Enter coupon code", ja: "クーポン番号入力")
+        }
+
+        static var inputPlaceholder: String {
+            pick(
+                ko: "쿠폰번호를 입력하세요",
+                en: "Enter coupon code",
+                ja: "クーポン番号を入力してください"
+            )
+        }
+
+        // 액션 버튼
+        static var submit: String {
+            pick(ko: "등록하기", en: "Register", ja: "登録する")
+        }
+
+        // 섹션 헤더
+        static var guideHeader: String {
+            pick(ko: "[등록 및 사용안내]", en: "[Registration and usage]", ja: "[登録および利用案内]")
+        }
+
+        static var cautionHeader: String {
+            pick(ko: "[주의사항]", en: "[Notes]", ja: "[注意事項]")
+        }
+
+        // 안내 항목
+        static var guide1: String {
+            pick(
+                ko: "공백없이 쿠폰번호 12자리를 입력해주세요.",
+                en: "Enter 12 characters without spaces.",
+                ja: "スペースなしで12桁のクーポン番号を入力してください。"
+            )
+        }
+
+        static var guide2: String {
+            pick(
+                ko: "충전된 캔 또는 포인트는 해당 충전현황에서 확인할 수 있습니다",
+                en: "You can check charged cans or points in the charge status.",
+                ja: "チャージされた缶またはポイントはチャージ状況で確認できます。"
+            )
+        }
+
+        static var guide3: String {
+            pick(
+                ko: "쿠폰으로 충전된 캔은 사용 전까지 소멸되지 않으며, 포인트는 충전 후 72시간 이내에 사용하지 않으면 자동 소멸됩니다.",
+                en: "Cans charged by coupon do not expire before use. Points expire automatically if not used within 72 hours after charging.",
+                ja: "クーポンでチャージした缶は使用前に失効しません。ポイントはチャージ後72時間以内に使用しないと自動的に失効します。"
+            )
+        }
+
+        // 주의사항 항목
+        static var caution1: String {
+            pick(
+                ko: "이벤트 쿠폰을 통해 충전한 캔이나 포인트는 환불되지 않습니다.",
+                en: "Cans or points charged via event coupons are non-refundable.",
+                ja: "イベントクーポンでチャージした缶やポイントは返金できません。"
+            )
+        }
+
+        static var caution2: String {
+            pick(
+                ko: "쿠폰은 상업적 용도로 사용하거나 매매할 수 없습니다.",
+                en: "Coupons may not be used for commercial purposes or traded.",
+                ja: "クーポンを商用目的で使用したり売買したりすることはできません。"
+            )
+        }
+
+        static var caution3: String {
+            pick(
+                ko: "한번 등록한 쿠폰은 재사용이 불가합니다.",
+                en: "A coupon can’t be used again once registered.",
+                ja: "一度登録したクーポンは再使用できません。"
+            )
+        }
+
+        static var caution4: String {
+            pick(
+                ko: "연령 제한 정책에 따라 쿠폰이용은 본인인증한 회원만 이용 가능합니다.",
+                en: "Due to age policy, only verified members can use coupons.",
+                ja: "年齢制限ポリシーにより、本人確認済みの会員のみクーポンを利用できます。"
+            )
+        }
+
+        static var contactHelp: String {
+            pick(
+                ko: "※ 쿠폰 등록 및 이용에 문제가 발생한 경우 '고객센터'로 문의주시기 바랍니다.",
+                en: "※ If you have issues with coupon registration or use, please contact Customer Service.",
+                ja: "※ クーポンの登録・利用に問題が発生した場合は『カスタマーセンター』までお問い合わせください。"
+            )
+        }
+
+        // 성공/토스트
+        static var useCompleted: String {
+            pick(
+                ko: "쿠폰 사용이 완료되었습니다.",
+                en: "Coupon use completed.",
+                ja: "クーポンの使用が完了しました。"
+            )
+        }
+    }
+
     enum MissionMenu {
         static var menu1: String { pick(ko: "메뉴 1", en: "Menu 1", ja: "メニュー1") }
         static var menu2: String { pick(ko: "메뉴 2", en: "Menu 2", ja: "メニュー2") }