From aa29acad0e5a0a63b5e6926d9134707cedfd13a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yu Sung <hwchon1234@gmail.com>
Date: Fri, 23 Jan 2026 06:22:23 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EB=9D=BC=EC=9D=B4=EB=B8=8C=20=EC=A0=84?=
 =?UTF-8?q?=EC=B2=B4=EB=B3=B4=EA=B8=B0=20=EA=B5=AD=EC=A0=9C=ED=99=94?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift                       | 10 ++++++++++
 SodaLive/Sources/Live/Now/All/LiveNowAllItemView.swift |  6 +++---
 SodaLive/Sources/Live/Now/All/LiveNowAllView.swift     |  2 +-
 3 files changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift b/SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift
index 76b10f2..de7ef87 100644
--- a/SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift
+++ b/SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift
@@ -730,6 +730,16 @@ enum I18n {
         static var participants: String { pick(ko: "참여자", en: "Participants", ja: "リスナー") }
     }
 
+    enum LiveNow {
+        static var allTitle: String {
+            pick(ko: "지금 라이브 중 전체보기", en: "Live Now - All", ja: "ライブ配信中（全て）")
+        }
+
+        static var remaining: String {
+            pick(ko: "잔여", en: "Remaining", ja: "残り")
+        }
+    }
+
     enum LiveCancel {
         static var reasonPlaceholder: String {
             pick(
diff --git a/SodaLive/Sources/Live/Now/All/LiveNowAllItemView.swift b/SodaLive/Sources/Live/Now/All/LiveNowAllItemView.swift
index 03aecc9..1b428af 100644
--- a/SodaLive/Sources/Live/Now/All/LiveNowAllItemView.swift
+++ b/SodaLive/Sources/Live/Now/All/LiveNowAllItemView.swift
@@ -43,7 +43,7 @@ struct LiveNowAllItemView: View {
                                 Image("ic_can_white")
                             }
                             
-                            Text(item.price > 0 ? "\(item.price)" : "무료")
+                            Text(item.price > 0 ? "\(item.price)" : I18n.CreateContent.free)
                                 .appFont(size: 12, weight: .medium)
                                 .foregroundColor(Color.white)
                         }
@@ -73,7 +73,7 @@ struct LiveNowAllItemView: View {
                             Spacer()
                             
                             HStack(spacing: 2) {
-                                Text("잔여")
+                                Text(I18n.LiveNow.remaining)
                                     .appFont(size: 12, weight: .medium)
                                     .foregroundColor(Color.grayee)
                                 
@@ -141,7 +141,7 @@ struct LiveNowAllItemView_Previews: PreviewProvider {
                 coverImageUrl: "https://test-cf.sodalive.net/profile/default-profile.png",
                 isAdult: true,
                 price: 20,
-                tags: ["팬미팅", "힐링"],
+                tags: ["fanmeeting", "healing"],
                 channelName: nil,
                 creatorProfileImage: "https://test-cf.sodalive.net/profile/default-profile.png",
                 creatorNickname: "user8",
diff --git a/SodaLive/Sources/Live/Now/All/LiveNowAllView.swift b/SodaLive/Sources/Live/Now/All/LiveNowAllView.swift
index 1a7d706..586191f 100644
--- a/SodaLive/Sources/Live/Now/All/LiveNowAllView.swift
+++ b/SodaLive/Sources/Live/Now/All/LiveNowAllView.swift
@@ -26,7 +26,7 @@ struct LiveNowAllView: View {
         BaseView(isLoading: $viewModel.isLoading) {
             GeometryReader { proxy in
                 VStack(spacing: 0) {
-                    DetailNavigationBar(title: "지금 라이브 중 전체보기")
+                    DetailNavigationBar(title: I18n.LiveNow.allTitle)
                     
                     RefreshableScrollView(
                         refreshing: $viewModel.isRefresh,