feat(home): 랭킹 API 기반 상태를 추가한다

SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift

@@ -3042,6 +3042,16 @@ If you block this user, the following features will be restricted.
         }
     }
 
+    enum HomeRanking {
+        static var emptyStateMessage: String {
+            pick(
+                ko: "순위 집계 중입니다.\n잠시 후 다시 시도해 주세요.",
+                en: "Rankings are being calculated.\nPlease try again later.",
+                ja: "ランキングを集計中です。\nしばらくしてからもう一度お試しください。"
+            )
+        }
+    }
+
     enum HomeRecommendation {
         static var activityLive: String {
             pick(ko: "라이브", en: "Live", ja: "ライブ")