diff --git a/SodaLive/Sources/Chat/Character/CharacterSectionView.swift b/SodaLive/Sources/Chat/Character/CharacterSectionView.swift
index e0dac13..24ca2e3 100644
--- a/SodaLive/Sources/Chat/Character/CharacterSectionView.swift
+++ b/SodaLive/Sources/Chat/Character/CharacterSectionView.swift
@@ -8,7 +8,7 @@
 import SwiftUI
 
 struct CharacterSectionView: View {
-    let title: String
+    let title: LocalizedStringResource
     let items: [Character]
     let isShowRank: Bool
     var trailingTitle: String? = nil
diff --git a/SodaLive/Sources/Live/LiveReplayListView.swift b/SodaLive/Sources/Live/LiveReplayListView.swift
index 09adbe3..de2fdb7 100644
--- a/SodaLive/Sources/Live/LiveReplayListView.swift
+++ b/SodaLive/Sources/Live/LiveReplayListView.swift
@@ -19,11 +19,7 @@ struct LiveReplayListView: View {
     var body: some View {
         VStack(spacing: 14) {
             HStack(spacing: 0) {
-                Text("라이브")
-                    .font(.custom(Font.preBold.rawValue, size: 24))
-                    .foregroundColor(.button)
-                
-                Text(" 다시 듣기")
+                Text("라이브 다시 듣기")
                     .font(.custom(Font.preBold.rawValue, size: 24))
                     .foregroundColor(.white)
                 
diff --git a/SodaLive/Sources/Live/Now/SectionLiveNowView.swift b/SodaLive/Sources/Live/Now/SectionLiveNowView.swift
index 5eb6bcc..fb0c10a 100644
--- a/SodaLive/Sources/Live/Now/SectionLiveNowView.swift
+++ b/SodaLive/Sources/Live/Now/SectionLiveNowView.swift
@@ -20,11 +20,7 @@ struct SectionLiveNowView: View {
     var body: some View {
         LazyVStack(spacing: 13.3) {
             HStack(spacing: 0) {
-                Text("지금 ")
-                    .font(.custom(Font.preBold.rawValue, size: 24))
-                    .foregroundColor(.button)
-                
-                Text("라이브중")
+                Text("지금 라이브중")
                     .font(.custom(Font.preBold.rawValue, size: 24))
                     .foregroundColor(.white)
                 
diff --git a/SodaLive/Sources/Live/RecommendChannel/SectionRecommendChannelView.swift b/SodaLive/Sources/Live/RecommendChannel/SectionRecommendChannelView.swift
index edb6658..81f804c 100644
--- a/SodaLive/Sources/Live/RecommendChannel/SectionRecommendChannelView.swift
+++ b/SodaLive/Sources/Live/RecommendChannel/SectionRecommendChannelView.swift
@@ -17,11 +17,7 @@ struct SectionRecommendChannelView: View {
     var body: some View {
         VStack(spacing: 16) {
             HStack(spacing: 0) {
-                Text("팔로잉 ")
-                    .font(.custom(Font.preBold.rawValue, size: 24))
-                    .foregroundColor(.button)
-                
-                Text("채널")
+                Text("팔로잉 채널")
                     .font(.custom(Font.preBold.rawValue, size: 24))
                     .foregroundColor(.white)
                 
diff --git a/SodaLive/Sources/Live/Reservation/SectionLiveReservationView.swift b/SodaLive/Sources/Live/Reservation/SectionLiveReservationView.swift
index 7c27a0d..f54e047 100644
--- a/SodaLive/Sources/Live/Reservation/SectionLiveReservationView.swift
+++ b/SodaLive/Sources/Live/Reservation/SectionLiveReservationView.swift
@@ -20,11 +20,7 @@ struct SectionLiveReservationView: View {
     var body: some View {
         VStack(spacing: 13.3) {
             HStack(spacing: 0) {
-                Text("라이브 ")
-                    .font(.custom(Font.preBold.rawValue, size: 24))
-                    .foregroundColor(.button)
-                
-                Text("예약중")
+                Text("라이브 예약중")
                     .font(.custom(Font.preBold.rawValue, size: 24))
                     .foregroundColor(.white)
                 
diff --git a/SodaLive/Sources/Live/SectionLatestFinishedLiveView.swift b/SodaLive/Sources/Live/SectionLatestFinishedLiveView.swift
index 83d4514..03002d3 100644
--- a/SodaLive/Sources/Live/SectionLatestFinishedLiveView.swift
+++ b/SodaLive/Sources/Live/SectionLatestFinishedLiveView.swift
@@ -16,11 +16,7 @@ struct SectionLatestFinishedLiveView: View {
     var body: some View {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 16) {
             HStack(spacing: 0) {
-                Text("최근")
-                    .font(.custom(Font.preBold.rawValue, size: 24))
-                    .foregroundColor(.button)
-                
-                Text(" 종료한 라이브")
+                Text("최근 종료한 라이브")
                     .font(.custom(Font.preBold.rawValue, size: 24))
                     .foregroundColor(.white)
             }