diff --git a/SodaLive/Sources/Content/ContentListViewModel.swift b/SodaLive/Sources/Content/ContentListViewModel.swift
index 6e15ee0..b7dd753 100644
--- a/SodaLive/Sources/Content/ContentListViewModel.swift
+++ b/SodaLive/Sources/Content/ContentListViewModel.swift
@@ -33,7 +33,7 @@ final class ContentListViewModel: ObservableObject {
     }
     
     @Published var scrollToTop = false
-    @Published var selectedCategory: String = "전체"
+    @Published var selectedCategory: String = I18n.Category.all
     
     var userId = 0
     var page = 1
@@ -78,13 +78,13 @@ final class ContentListViewModel: ObservableObject {
                             if let message = decoded.message {
                                 self.errorMessage = message
                             } else {
-                                self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                                self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                             }
                             
                             self.isShowPopup = true
                         }
                     } catch {
-                        self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                        self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                         self.isShowPopup = true
                     }
                     
@@ -114,21 +114,21 @@ final class ContentListViewModel: ObservableObject {
                         categoryList.removeAll()
                         
                         if !data.isEmpty {
-                            categoryList.append(GetCategoryListResponse(categoryId: 0, category: "전체"))
+                            categoryList.append(GetCategoryListResponse(categoryId: 0, category: I18n.Category.all))
                             categoryList.append(contentsOf: data)
                         }
                     } else {
                         if let message = decoded.message {
                             self.errorMessage = message
                         } else {
-                            self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                            self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                         }
                         
                         self.isShowPopup = true
                     }
                 }  catch {
                     print(error)
-                    self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                    self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                     self.isShowPopup = true
                 }
             }