277 lines
17 KiB
Swift
277 lines
17 KiB
Swift
//
|
||
// I18n.swift
|
||
// SodaLive
|
||
//
|
||
// Created by Junie (AI) on 2025/12/17.
|
||
//
|
||
|
||
import Foundation
|
||
|
||
// MARK: - I18n 네임스페이스
|
||
// String Catalog를 사용하지 않는 컨텍스트에서 사용할 하드코딩 맵 기반 i18n.
|
||
// 기준 언어 선택은 LanguageHeaderProvider.current("ko"|"en"|"ja").
|
||
enum I18n {
|
||
enum Time {
|
||
static var justNow: String {
|
||
pick(ko: "방금 전", en: "Just now", ja: "たった今")
|
||
}
|
||
|
||
static func minutesAgo(_ minutes: Int) -> String {
|
||
pick(
|
||
ko: "\(minutes)분 전",
|
||
en: "\(minutes) minute\(minutes == 1 ? "" : "s") ago",
|
||
ja: "\(minutes)分前"
|
||
)
|
||
}
|
||
|
||
static func hoursAgo(_ hours: Int) -> String {
|
||
pick(
|
||
ko: "\(hours)시간 전",
|
||
en: "\(hours) hour\(hours == 1 ? "" : "s") ago",
|
||
ja: "\(hours)時間前"
|
||
)
|
||
}
|
||
|
||
static func daysAgo(_ days: Int) -> String {
|
||
pick(
|
||
ko: "\(days)일 전",
|
||
en: "\(days) day\(days == 1 ? "" : "s") ago",
|
||
ja: "\(days)日前"
|
||
)
|
||
}
|
||
|
||
static func monthsAgo(_ months: Int) -> String {
|
||
pick(
|
||
ko: "\(months)개월 전",
|
||
en: "\(months) month\(months == 1 ? "" : "s") ago",
|
||
ja: "\(months)か月前"
|
||
)
|
||
}
|
||
|
||
static func yearsAgo(_ years: Int) -> String {
|
||
pick(
|
||
ko: "\(years)년 전",
|
||
en: "\(years) year\(years == 1 ? "" : "s") ago",
|
||
ja: "\(years)年前"
|
||
)
|
||
}
|
||
}
|
||
enum Common {
|
||
static var viewAll: String { pick(ko: "전체보기", en: "View all", ja: "すべて見る") }
|
||
|
||
// 기본 샘플들
|
||
static var apply: String { pick(ko: "적용", en: "Apply", ja: "適用") }
|
||
static var confirm: String { pick(ko: "확인", en: "Confirm", ja: "確認") }
|
||
static var cancel: String { pick(ko: "취소", en: "Cancel", ja: "キャンセル") }
|
||
// 공통 액션/라벨
|
||
static var delete: String { pick(ko: "삭제", en: "Delete", ja: "削除") }
|
||
|
||
// 설정
|
||
static var settings: String { pick(ko: "설정", en: "Settings", ja: "設定") }
|
||
|
||
static var commonError: String { pick(ko: "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다.", en: "Please try again.\nIf the problem persists, please contact customer support.", ja: "もう一度お試しください。\n問題が続く場合はカスタマーサポートにお問い合わせください。") }
|
||
|
||
static var roulette1: String { pick(ko: "룰렛 1", en: "Roulette 1", ja: "ルーレット1") }
|
||
static var roulette2: String { pick(ko: "룰렛 2", en: "Roulette 2", ja: "ルーレット2") }
|
||
static var roulette3: String { pick(ko: "룰렛 3", en: "Roulette 3", ja: "ルーレット3") }
|
||
|
||
static var confirmDeleteQuestion: String { pick(ko: "삭제하시겠습니까?", en: "Are you sure you want to delete?", ja: "削除しますか？") }
|
||
|
||
static var followers: String { pick(ko: "팔로워", en: "Followers", ja: "フォロワー") }
|
||
static var latestContent: String { pick(ko: "최신 콘텐츠", en: "Latest content", ja: "最新コンテンツ") }
|
||
static var openScheduled: String { pick(ko: "오픈예정", en: "Scheduled to open", ja: "オープン予定") }
|
||
static var points: String { pick(ko: "포인트", en: "Points", ja: "ポイント") }
|
||
}
|
||
|
||
enum MissionMenu {
|
||
static var menu1: String { pick(ko: "메뉴 1", en: "Menu 1", ja: "メニュー1") }
|
||
static var menu2: String { pick(ko: "메뉴 2", en: "Menu 2", ja: "メニュー2") }
|
||
static var menu3: String { pick(ko: "메뉴 3", en: "Menu 3", ja: "メニュー3") }
|
||
|
||
static var needMenu1First: String { pick(ko: "메뉴 1을 먼저 설정하세요", en: "Please set Menu 1 first", ja: "まずメニュー1を設定してください") }
|
||
static var needMenu1And2First: String { pick(ko: "메뉴 1과 메뉴 2를 먼저 설정하세요", en: "Please set Menu 1 and Menu 2 first", ja: "まずメニュー1とメニュー2を設定してください") }
|
||
}
|
||
|
||
enum CreateLive {
|
||
// 라이브 공지 입력 힌트
|
||
static var noticePlaceholder: String {
|
||
pick(ko: "라이브 공지를 입력하세요", en: "Enter live notice", ja: "ライブのお知らせを入力してください")
|
||
}
|
||
|
||
// 시간 설정
|
||
static var startNow: String { pick(ko: "지금 즉시", en: "Start now", ja: "今すぐ開始") }
|
||
static var schedule: String { pick(ko: "예약 설정", en: "Schedule", ja: "予約設定") }
|
||
|
||
// 공개 범위
|
||
static var publicRoom: String { pick(ko: "공개", en: "Public", ja: "公開") }
|
||
static var privateRoom: String { pick(ko: "비공개", en: "Private", ja: "非公開") }
|
||
|
||
// 참여 가능 여부
|
||
static var joinAllowed: String { pick(ko: "가능", en: "Allowed", ja: "可能") }
|
||
static var joinNotAllowed: String { pick(ko: "불가능", en: "Not allowed", ja: "不可") }
|
||
|
||
// 연령 제한
|
||
static var allAges: String { pick(ko: "전체 연령", en: "All ages", ja: "全年齢") }
|
||
static var over19: String { pick(ko: "19세 이상", en: "19+", ja: "19歳以上") }
|
||
|
||
// 최근 데이터 관련 토스트/알림
|
||
static var recentDataLoaded: String { pick(ko: "최근데이터를 불러왔습니다.", en: "Recent data has been loaded.", ja: "最新データを読み込みました。") }
|
||
static var recentDataLoadFailed: String { pick(ko: "최근데이터를 불러오지 못했습니다.\n다시 시도해 주세요.", en: "Failed to load recent data.\nPlease try again.", ja: "最新データを読み込めませんでした。\nもう一度お試しください。") }
|
||
static var createLiveFailedGeneric: String { pick(ko: "라이브를 만들지 못했습니다.\n다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다.", en: "Could not create the live.\nPlease try again.\nIf the problem persists, please contact customer support.", ja: "ライブを作成できませんでした。\nもう一度お試しください。\n問題が続く場合はカスタマーサポートにお問い合わせください。") }
|
||
|
||
// 검증 에러 메시지
|
||
static var selectCoverImage: String { pick(ko: "커버이미지를 선택해주세요.", en: "Please select a cover image.", ja: "カバー画像を選択してください。") }
|
||
static var enterTitle: String { pick(ko: "제목을 입력해 주세요.", en: "Please enter a title.", ja: "タイトルを入力してください。") }
|
||
static var enterNoticeMin5: String { pick(ko: "공지를 5자 이상 입력해주세요.", en: "Please enter at least 5 characters for the notice.", ja: "お知らせは5文字以上で入力してください。") }
|
||
static var enterPeopleRange: String { pick(ko: "인원을 3~999명 사이로 입력해주세요.", en: "Please enter the number of people between 3 and 999.", ja: "参加人数は3〜999の範囲で入力してください。") }
|
||
static var enterPassword6: String { pick(ko: "방 입장 비밀번호 6자리를 입력해 주세요.", en: "Please enter a 6-digit room entry password.", ja: "入室パスワード（6桁）を入力してください。") }
|
||
}
|
||
|
||
enum CreateContent {
|
||
static var selectFile: String { pick(ko: "파일 선택", en: "Select file", ja: "ファイル選択") }
|
||
static var selectTheme: String { pick(ko: "테마 선택", en: "Select theme", ja: "テーマを選択") }
|
||
static var uploadContentDescriptionHint: String { pick(ko: "내용을 입력하세요", en: "Enter a description", ja: "内容を入力してください") }
|
||
|
||
// 가격/구매 옵션
|
||
static var free: String { pick(ko: "무료", en: "Free", ja: "無料") }
|
||
static var paid: String { pick(ko: "유료", en: "Paid", ja: "有料") }
|
||
static var purchaseBoth: String { pick(ko: "소장/대여", en: "Buy/Rent", ja: "購入/レンタル") }
|
||
static var purchaseBuyOnly: String { pick(ko: "소장만", en: "Buy only", ja: "購入のみ") }
|
||
static var purchaseRentOnly: String { pick(ko: "대여만", en: "Rent only", ja: "レンタルのみ") }
|
||
static var unlimited: String { pick(ko: "무제한", en: "Unlimited", ja: "無制限") }
|
||
static var limitedEdition: String { pick(ko: "한정판", en: "Limited", ja: "限定版") }
|
||
|
||
// 포인트 사용
|
||
static var available: String { pick(ko: "가능", en: "Available", ja: "可能") }
|
||
static var unavailable: String { pick(ko: "불가능", en: "Unavailable", ja: "不可") }
|
||
|
||
// 미리듣기
|
||
static var generate: String { pick(ko: "생성", en: "Generate", ja: "生成") }
|
||
static var doNotGenerate: String { pick(ko: "생성 안 함", en: "Do not generate", ja: "生成しない") }
|
||
|
||
// 연령 제한
|
||
static var allAges: String { pick(ko: "전체 연령", en: "All ages", ja: "全年齢") }
|
||
static var over19: String { pick(ko: "19세 이상", en: "19+", ja: "19歳以上") }
|
||
|
||
// 댓글 가능 여부
|
||
static var commentAllowed: String { pick(ko: "댓글 가능", en: "Comments allowed", ja: "コメント可") }
|
||
static var commentNotAllowed: String { pick(ko: "댓글 불가", en: "Comments not allowed", ja: "コメント不可") }
|
||
|
||
// 공개 설정
|
||
static var publishNow: String { pick(ko: "지금 공개", en: "Publish now", ja: "今すぐ公開") }
|
||
static var publishReserved: String { pick(ko: "예약 공개", en: "Scheduled", ja: "予約公開") }
|
||
}
|
||
|
||
enum Category {
|
||
static var all: String { pick(ko: "전체", en: "All", ja: "すべて") }
|
||
}
|
||
|
||
enum RankingSort {
|
||
// 분석/지표 등
|
||
static var revenue: String { pick(ko: "매출", en: "Revenue", ja: "売上高") }
|
||
static var salesVolume: String { pick(ko: "판매량", en: "Sales", ja: "販売量") }
|
||
static var comments: String { pick(ko: "댓글", en: "Comments", ja: "コメント") }
|
||
static var likes: String { pick(ko: "좋아요", en: "Likes", ja: "いいね") }
|
||
}
|
||
|
||
enum Tab {
|
||
// 탭/도메인
|
||
static var character: String { pick(ko: "캐릭터", en: "Character", ja: "キャラクター") }
|
||
static var work: String { pick(ko: "작품별", en: "Works", ja: "作品別") }
|
||
static var talk: String { pick(ko: "톡", en: "Talk", ja: "トーク") }
|
||
static var workInfo: String { pick(ko: "작품정보", en: "Work info", ja: "作品情報") }
|
||
|
||
static var detail: String { pick(ko: "상세", en: "Details", ja: "詳細") }
|
||
static var gallery: String { pick(ko: "갤러리", en: "Gallery", ja: "ギャラリー") }
|
||
}
|
||
|
||
enum MemberChannel {
|
||
// 팔로우 알림 설정 다이얼로그용
|
||
static var all: String { pick(ko: "모두 알림", en: "All notifications", ja: "すべて通知") }
|
||
static var none: String { pick(ko: "알림 없음", en: "No notifications", ja: "通知なし") }
|
||
static var unfollow: String { pick(ko: "팔로우 취소", en: "Unfollow", ja: "フォロー解除") }
|
||
|
||
static var liveOnNow: String { pick(ko: "현재 라이브 중입니다.", en: "Live is currently ongoing.", ja: "現在ライブ配信中です。") }
|
||
static var cannotReserveOwnLive: String { pick(ko: "내가 만든 라이브는 예약할 수 없습니다.", en: "You cannot reserve your own live.", ja: "自分が作成したライブは予約できません。") }
|
||
static var enterLiveFailed: String { pick(ko: "라이브에 입장하지 못했습니다.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다.", en: "Could not enter the live.\nIf the problem persists, please contact customer support.", ja: "ライブに入室できませんでした。\n問題が続く場合はカスタマーサポートにお問い合わせください。") }
|
||
static var fetchLiveInfoFailed: String { pick(ko: "라이브 정보를 가져오지 못했습니다.\n다시 시도해 주세요.", en: "Failed to fetch live information.\nPlease try again.", ja: "ライブ情報を取得できませんでした。\nもう一度お試しください。") }
|
||
static var userBlocked: String { pick(ko: "차단하였습니다.", en: "User has been blocked.", ja: "ブロックしました。") }
|
||
static var userUnblocked: String { pick(ko: "차단이 해제 되었습니다.", en: "User has been unblocked.", ja: "ブロックを解除しました。") }
|
||
static var shareLinkCreateFailed: String { pick(ko: "공유링크를 생성하지 못했습니다.\n다시 시도해 주세요.", en: "Failed to create a share link.\nPlease try again.", ja: "共有リンクを作成できませんでした。\nもう一度お試しください。") }
|
||
|
||
static var cheersDeleteTitle: String { pick(ko: "응원글 삭제", en: "Delete Cheer", ja: "応援メッセージを削除") }
|
||
|
||
static var liveHeader: String { pick(ko: "라이브", en: "Live", ja: "ライブ") }
|
||
static var rouletteSettings: String { pick(ko: "룰렛 설정", en: "Roulette settings", ja: "ルーレット設定") }
|
||
static var menuSettings: String { pick(ko: "메뉴 설정", en: "Menu settings", ja: "メニュー設定") }
|
||
static var communityHeader: String { pick(ko: "커뮤니티", en: "Community", ja: "コミュニティ") }
|
||
static var followersList: String { pick(ko: "팔로워 리스트", en: "Followers list", ja: "フォロワーリスト") }
|
||
static var followerCount: (Int) -> String = { count in
|
||
pick(ko: "팔로워 \(count)명", en: "\(count) followers", ja: "フォロワー\(count)人")
|
||
}
|
||
|
||
static func channelTitle(_ nickname: String) -> String {
|
||
pick(ko: "\(nickname)님의 채널", en: "\(nickname)'s channel", ja: "\(nickname)のチャンネル")
|
||
}
|
||
|
||
static func shareChannelMessage(_ nickname: String) -> String {
|
||
pick(ko: "보이스온 \(nickname)님의 채널입니다.", en: "This is \(nickname)'s channel on VoiceOn.", ja: "ボイスオンの\(nickname)さんのチャンネルです。")
|
||
}
|
||
|
||
static func reserveWithCansTitle(_ price: Int) -> String {
|
||
pick(ko: "\(price)캔으로 예약", en: "Reserve with \(price) cans", ja: "\(price)缶で予約")
|
||
}
|
||
|
||
static func reservePaymentDesc(_ title: String) -> String {
|
||
pick(ko: "'\(title)' 라이브에 참여하기 위해 결제합니다.", en: "Payment is required to join '\(title)' live.", ja: "『\(title)』ライブに参加するには決済が必要です。")
|
||
}
|
||
|
||
static var reservePaymentConfirmTitle: String { pick(ko: "결제 후 예약하기", en: "Pay and reserve", ja: "決済して予約") }
|
||
|
||
static var paidLiveEnterTitle: String { pick(ko: "유료 라이브 입장", en: "Enter paid live", ja: "有料ライブに入場") }
|
||
static func paidLiveEnterDesc(_ price: Int) -> String {
|
||
pick(ko: "\(price)캔을 차감하고\n라이브에 입장 하시겠습니까?", en: "\(price) cans will be used.\nDo you want to enter the live?", ja: "\(price)缶が消費されます。\nライブに入場しますか？")
|
||
}
|
||
static var paidLiveConfirmTitle: String { pick(ko: "결제 후 참여하기", en: "Pay and join", ja: "決済して参加") }
|
||
|
||
static func elapsedLiveWarning(hours: Int, minutes: Int) -> String {
|
||
pick(
|
||
ko: "라이브를 시작한 지 \(hours)시간 \(minutes)분이 지났습니다. 라이브에 입장 후 30분 이내에 라이브가 종료될 수도 있습니다.",
|
||
en: "It has been \(hours) hour(s) and \(minutes) minute(s) since the live started. The live may end within 30 minutes after you enter.",
|
||
ja: "ライブ開始から\(hours)時間\(minutes)分が経過しています。入場後30分以内に終了する場合があります。"
|
||
)
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
enum Series {
|
||
static var new: String { pick(ko: "신작", en: "New", ja: "新作") }
|
||
static var complete: String { pick(ko: "완결", en: "Completed", ja: "完結") }
|
||
static var popular: String { pick(ko: "인기", en: "Popular", ja: "人気") }
|
||
static var totalEpisodes: (Int) -> String = { count in
|
||
pick(ko: "총 \(count)화", en: "Total \(count) episodes", ja: "全\(count)話")
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
// MARK: - 내부 헬퍼
|
||
@inline(__always)
|
||
private func pick(ko: String, en: String, ja: String) -> String {
|
||
switch LanguageHeaderProvider.current {
|
||
case "ko": return ko
|
||
case "ja": return ja
|
||
default: return en
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
/*
|
||
사용 예시 (ViewModel, Service 등 Text 이외 컨텍스트):
|
||
|
||
// ViewModel 내부
|
||
let title = I18n.Common.all
|
||
|
||
// View 내부(Text 대신 다른 UI 요소 라벨 등)
|
||
let menuLabel = I18n.Common.settings
|
||
|
||
주의: 기존에 Text("...")와 같은 String Catalog 사용부는 그대로 유지합니다.
|
||
*/
|