feat(gift): 선물 사이즈 가격 조회·수정 및 최초 등록 추가

고정된 3종 사이즈 중 미등록 사이즈는 기존 PUT API로 최초 등록하고, 등록된 사이즈는 가격과 활성 여부만 수정하도록 구성한다.

관리자 메뉴와 라우트, 가격 검증, 저장 확인 및 목록 재조회와 관련 테스트를 추가한다.

tests/gift.test.js

@@ -46,7 +46,7 @@ const detail = (overrides = {}) => ({
   availableActions: ['ARRIVE_MAILBOX', 'MARK_UNDELIVERABLE'],
   senderInfo: { nickname: '발송인', name: '이름', phoneNumber: '010', address: '주소' },
   recipientInfo: { nickname: '수취인', name: '', phoneNumber: '', address: '' },
-  productInfo: { sizeName: '소형', sizeCode: 'S', categoryName: '문구', classificationNumber: 'C1' },
+  productInfo: { sizeName: '소형', sizeCode: 'SMALL', categoryName: '문구', classificationNumber: 'C1' },
   inboundDeliveryInfo: { courierCompanyName: null, trackingNumber: null },
   ...overrides
 })