diff --git a/src/api/audio_content_series.js b/src/api/audio_content_series.js
index 5e11544..2d5ff84 100644
--- a/src/api/audio_content_series.js
+++ b/src/api/audio_content_series.js
@@ -43,7 +43,7 @@ async function getSeriesBannerList(page = 1, size = 20) {
 async function createSeriesBanner(bannerData) {
   const formData = new FormData();
   if (bannerData.image) formData.append("image", bannerData.image);
-  const requestData = { seriesId: bannerData.seriesId };
+  const requestData = { seriesId: bannerData.seriesId, lang: bannerData.lang };
   formData.append("request", JSON.stringify(requestData));
   return Vue.axios.post("/admin/audio-content/series/banner/register", formData, {
     headers: { "Content-Type": "multipart/form-data" }
diff --git a/src/views/Series/ContentSeriesBanner.vue b/src/views/Series/ContentSeriesBanner.vue
index f52d3a3..a30a583 100644
--- a/src/views/Series/ContentSeriesBanner.vue
+++ b/src/views/Series/ContentSeriesBanner.vue
@@ -66,6 +66,14 @@
               />
               <v-card-text class="text-center">
                 <div>{{ resolveSeriesTitle(banner) }}</div>
+                <v-chip
+                  v-if="banner.lang"
+                  x-small
+                  label
+                  class="mt-1"
+                >
+                  {{ banner.lang === 'ko' ? '한국어' : banner.lang === 'ja' ? '일본어' : '영어' }}
+                </v-chip>
               </v-card-text>
               <v-card-actions>
                 <v-spacer />
@@ -146,6 +154,17 @@
                 />
               </v-col>
             </v-row>
+            <v-row v-if="!isEdit">
+              <v-col cols="12">
+                <v-select
+                  v-model="bannerForm.lang"
+                  :items="languages"
+                  label="언어 선택"
+                  outlined
+                  :rules="[v => !!v || '언어를 선택하세요']"
+                />
+              </v-col>
+            </v-row>
             <v-row>
               <v-col cols="12">
                 <v-text-field
@@ -293,11 +312,17 @@ export default {
       searchResults: [],
       searchPerformed: false,
       previewImage: null,
+      languages: [
+        { text: '한국어', value: 'ko' },
+        { text: '일본어', value: 'ja' },
+        { text: '영어', value: 'en' }
+      ],
       bannerForm: {
         image: null,
         imageUrl: '',
         seriesId: null,
-        bannerId: null
+        bannerId: null,
+        lang: 'ko'
       },
       imageRules: [
         v => !!v || this.isEdit || '이미지를 선택하세요'
@@ -306,7 +331,7 @@ export default {
   },
   computed: {
     isFormValid() {
-      return (this.bannerForm.image || (this.isEdit && this.bannerForm.imageUrl)) && this.selectedSeries
+      return (this.bannerForm.image || (this.isEdit && this.bannerForm.imageUrl)) && this.selectedSeries && (this.isEdit || this.bannerForm.lang)
     }
   },
   watch: {
@@ -368,7 +393,7 @@ export default {
     showAddDialog() {
       this.isEdit = false
       this.selectedSeries = null
-      this.bannerForm = { image: null, imageUrl: '', seriesId: null, bannerId: null }
+      this.bannerForm = { image: null, imageUrl: '', seriesId: null, bannerId: null, lang: 'ko' }
       this.previewImage = null
       this.searchKeyword = ''
       this.searchResults = []
@@ -387,7 +412,8 @@ export default {
         image: null,
         imageUrl: banner.imageUrl || banner.imagePath,
         seriesId: banner.seriesId,
-        bannerId: banner.id
+        bannerId: banner.id,
+        lang: banner.lang || 'ko'
       }
       this.previewImage = null
       this.searchKeyword = ''
@@ -398,7 +424,7 @@ export default {
     closeDialog() {
       this.showDialog = false
       this.selectedSeries = null
-      this.bannerForm = { image: null, imageUrl: '', seriesId: null, bannerId: null }
+      this.bannerForm = { image: null, imageUrl: '', seriesId: null, bannerId: null, lang: 'ko' }
       this.previewImage = null
       this.searchKeyword = ''
       this.searchResults = []
@@ -450,13 +476,16 @@ export default {
           })
           if (response && response.status === 200 && response.data && response.data.success === true) {
             this.notifySuccess('배너가 수정되었습니다.')
+            this.closeDialog()
+            this.refreshBanners()
           } else {
             this.notifyError('배너 수정을 실패했습니다.')
           }
         } else {
           const response = await createSeriesBanner({
             image: this.bannerForm.image,
-            seriesId: this.selectedSeries.id
+            seriesId: this.selectedSeries.id,
+            lang: this.bannerForm.lang
           })
           if (response && response.status === 200 && response.data && response.data.success === true) {
             this.notifySuccess('배너가 추가되었습니다.')