쿠폰 등록 화면 문자열 리소스화

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/mypage/can/coupon/CanCouponActivity.kt

@@ -4,6 +4,7 @@ import android.os.Bundle
 import android.text.InputFilter
 import android.widget.Toast
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseActivity
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.LoadingDialog
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.ActivityCanCouponBinding
 import org.koin.android.ext.android.inject
@@ -25,7 +26,7 @@ class CanCouponActivity : BaseActivity<ActivityCanCouponBinding>(
     override fun setupView() {
         loadingDialog = LoadingDialog(this, layoutInflater)
 
-        binding.toolbar.tvBack.text = "쿠폰등록"
+        binding.toolbar.tvBack.text = getString(R.string.screen_can_coupon_title)
         binding.toolbar.tvBack.setOnClickListener { finish() }
         binding.etCouponNumber.filters = arrayOf(InputFilter.AllCaps())
 
@@ -37,7 +38,10 @@ class CanCouponActivity : BaseActivity<ActivityCanCouponBinding>(
 
     private fun bindData() {
         viewModel.toastLiveData.observe(this) {
-            it?.let { Toast.makeText(applicationContext, it, Toast.LENGTH_LONG).show() }
+            val message = it?.resId?.let(::getString) ?: it?.message
+            message?.let { text ->
+                Toast.makeText(applicationContext, text, Toast.LENGTH_LONG).show()
+            }
         }
 
         viewModel.isLoading.observe(this) {

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/mypage/can/coupon/CanCouponViewModel.kt

@@ -6,7 +6,9 @@ import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.ToastMessage
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.mypage.can.CanRepository
 
 class CanCouponViewModel(private val repository: CanRepository) : BaseViewModel() {
@@ -14,8 +16,8 @@ class CanCouponViewModel(private val repository: CanRepository) : BaseViewModel(
     val isLoading: LiveData<Boolean>
         get() = _isLoading
 
-    private val _toastLiveData = MutableLiveData<String?>()
-    val toastLiveData: LiveData<String?>
+    private val _toastLiveData = MutableLiveData<ToastMessage?>()
+    val toastLiveData: LiveData<ToastMessage?>
         get() = _toastLiveData
 
     fun useCoupon(couponNumber: String, onSuccess: () -> Unit) {
@@ -31,24 +33,22 @@ class CanCouponViewModel(private val repository: CanRepository) : BaseViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         if (it.success && it.data != null) {
-                            _toastLiveData.value = it.message
+                            _toastLiveData.value = it.message?.let { message ->
+                                ToastMessage(message = message)
+                            }
                             onSuccess()
                         } else {
-                            if (it.message != null) {
-                                _toastLiveData.value = it.message
-                            } else {
-                                _toastLiveData.value = "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
-                            }
+                            _toastLiveData.value = it.message?.let { message ->
+                                ToastMessage(message = message)
+                            } ?: ToastMessage(resId = R.string.msg_can_coupon_unknown_error)
                         }
                     },
                     {
                         _isLoading.value = false
-                        if (it.message != null) {
-                            _toastLiveData.value = it.message
-                            Logger.e(it.message!!)
-                        } else {
-                            _toastLiveData.value = "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
-                        }
+                        it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
+                        _toastLiveData.value = it.message?.let { message ->
+                            ToastMessage(message = message)
+                        } ?: ToastMessage(resId = R.string.msg_can_coupon_unknown_error)
 
                     }
                 )

app/src/main/res/layout/activity_can_coupon.xml

@@ -24,7 +24,7 @@
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:fontFamily="@font/gmarket_sans_bold"
-                android:text="쿠폰번호 입력"
+                android:text="@string/screen_can_coupon_input_title"
                 android:textColor="@color/color_eeeeee"
                 android:textSize="16.7sp" />
 
@@ -35,7 +35,7 @@
                 android:layout_marginTop="13.3dp"
                 android:background="@drawable/bg_round_corner_6_7_222222"
                 android:fontFamily="@font/gmarket_sans_medium"
-                android:hint="쿠폰번호를 입력해 주세요"
+                android:hint="@string/screen_can_coupon_input_hint"
                 android:importantForAutofill="no"
                 android:inputType="textCapCharacters"
                 android:maxEms="12"
@@ -57,7 +57,7 @@
                 android:fontFamily="@font/gmarket_sans_bold"
                 android:gravity="center"
                 android:paddingVertical="16dp"
-                android:text="등록하기"
+                android:text="@string/screen_can_coupon_submit"
                 android:textColor="@color/white"
                 android:textSize="18.3sp" />
 
@@ -74,7 +74,7 @@
                     android:layout_width="wrap_content"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:fontFamily="@font/gmarket_sans_bold"
-                    android:text="[등록 및 사용안내]"
+                    android:text="@string/screen_can_coupon_guide_title"
                     android:textColor="@color/color_eeeeee"
                     android:textSize="13.3sp" />
 
@@ -85,7 +85,7 @@
                     android:fontFamily="@font/gmarket_sans_medium"
                     android:lineSpacingExtra="5sp"
                     android:paddingHorizontal="10dp"
-                    android:text="- 공백없이 쿠폰번호 12자리를 입력해주세요.\n- 충전된 캔 또는 포인트는 해당 충전현황에서 확인할 수 있습니다.\n- 쿠폰으로 충전된 캔은 사용 전까지 소멸되지 않으며, 포인트는 충전 후 72시간 이내에 사용하지 않으면 자동 소멸됩니다."
+                    android:text="@string/screen_can_coupon_guide_description"
                     android:textColor="@color/color_bbbbbb"
                     android:textSize="13.3sp" />
 
@@ -99,7 +99,7 @@
                     android:layout_width="wrap_content"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:fontFamily="@font/gmarket_sans_bold"
-                    android:text="[주의사항]"
+                    android:text="@string/screen_can_coupon_notice_title"
                     android:textColor="@color/color_eeeeee"
                     android:textSize="13.3sp" />
 
@@ -110,7 +110,7 @@
                     android:fontFamily="@font/gmarket_sans_medium"
                     android:lineSpacingExtra="5sp"
                     android:paddingHorizontal="10dp"
-                    android:text="- 이벤트 쿠폰을 통해 충전한 캔이나 포인트는 환불되지 않습니다.\n- 쿠폰은 상업적 용도로 사용하거나 매매할 수 없습니다.\n- 한번 등록한 쿠폰은 재사용이 불가합니다.\n- 연령 제한 정책에 따라 쿠폰이용은 본인인증한 회원만 이용 가능합니다."
+                    android:text="@string/screen_can_coupon_notice_description"
                     android:textColor="@color/color_bbbbbb"
                     android:textSize="13.3sp" />
 
@@ -119,7 +119,7 @@
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_marginTop="13.3dp"
                     android:fontFamily="@font/gmarket_sans_medium"
-                    android:text="※ 쿠폰 등록 및 이용에 문제가 발생한 경우 '고객센터'로 문의주시기 바랍니다."
+                    android:text="@string/screen_can_coupon_notice_support"
                     android:textColor="@color/color_eeeeee"
                     android:textSize="13.3sp" />
             </LinearLayout>

app/src/main/res/values-en/strings.xml

@@ -397,6 +397,17 @@
     <string name="msg_can_payment_agree_required">You must agree before proceeding with payment.</string>
     <string name="msg_can_payment_retry">Payment failed.\nPlease try again.</string>
     <string name="msg_can_payment_init_failed">Failed to start payment.</string>
+    <!-- Can Coupon -->
+    <string name="screen_can_coupon_title">Register coupon</string>
+    <string name="screen_can_coupon_input_title">Enter coupon number</string>
+    <string name="screen_can_coupon_input_hint">Please enter the coupon number</string>
+    <string name="screen_can_coupon_submit">Register</string>
+    <string name="screen_can_coupon_guide_title">[Registration &amp; Usage Guide]</string>
+    <string name="screen_can_coupon_guide_description">- Enter the 12-digit coupon number without spaces.\n- You can check charged cans or points in the charge status screen.\n- Cans charged via coupon do not expire until used. Points expire automatically if unused within 72 hours.</string>
+    <string name="screen_can_coupon_notice_title">[Notice]</string>
+    <string name="screen_can_coupon_notice_description">- Cans or points charged via event coupons are non-refundable.\n- Coupons may not be sold or used for commercial purposes.\n- A registered coupon cannot be reused.\n- Coupon usage is limited to members who completed identity verification per policy.</string>
+    <string name="screen_can_coupon_notice_support">If you experience issues with coupon registration or usage, please contact Customer Service.</string>
+    <string name="msg_can_coupon_unknown_error">An unknown error occurred. Please try again.</string>
     <!-- Service Center -->
     <string name="screen_service_center_title">Customer service</string>
     <string name="screen_service_center_logo_label">VoiceOn Customer Service</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -397,6 +397,17 @@
     <string name="msg_can_payment_agree_required">決済の進行に同意する必要があります。</string>
     <string name="msg_can_payment_retry">決済に失敗しました。\nもう一度お試しください。</string>
     <string name="msg_can_payment_init_failed">決済の開始に失敗しました。</string>
+    <!-- Can Coupon -->
+    <string name="screen_can_coupon_title">クーポン登録</string>
+    <string name="screen_can_coupon_input_title">クーポン番号入力</string>
+    <string name="screen_can_coupon_input_hint">クーポン番号を入力してください</string>
+    <string name="screen_can_coupon_submit">登録する</string>
+    <string name="screen_can_coupon_guide_title">[登録および利用案内]</string>
+    <string name="screen_can_coupon_guide_description">- 12桁のクーポン番号を空白なしで入力してください。\n- 充電されたCANまたはポイントは該当する充電状況で確認できます。\n- クーポンで充電したCANは使用するまで失効せず、ポイントは充電後72時間以内に使用しないと自動失効します。</string>
+    <string name="screen_can_coupon_notice_title">[注意事項]</string>
+    <string name="screen_can_coupon_notice_description">- イベントクーポンでチャージしたCANやポイントは返金されません。\n- クーポンを商業目的で使用したり売買することはできません。\n- 一度登録したクーポンは再使用できません。\n- 年齢制限ポリシーにより、本人確認を完了した会員のみクーポンを利用できます。</string>
+    <string name="screen_can_coupon_notice_support">クーポン登録や利用に問題が発生した場合は「カスタマーセンター」にお問い合わせください。</string>
+    <string name="msg_can_coupon_unknown_error">不明なエラーが発生しました。もう一度お試しください。</string>
     <!-- Service Center -->
     <string name="screen_service_center_title">カスタマーセンター</string>
     <string name="screen_service_center_logo_label">VoiceOn カスタマーセンター</string>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -396,6 +396,17 @@
     <string name="msg_can_payment_agree_required">결제 진행에 동의하셔야 결제가 가능합니다.</string>
     <string name="msg_can_payment_retry">결제를 하지 못했습니다.\n다시 시도해 주세요.</string>
     <string name="msg_can_payment_init_failed">결제 초기화에 실패했습니다.</string>
+    <!-- Can Coupon -->
+    <string name="screen_can_coupon_title">쿠폰등록</string>
+    <string name="screen_can_coupon_input_title">쿠폰번호 입력</string>
+    <string name="screen_can_coupon_input_hint">쿠폰번호를 입력해 주세요</string>
+    <string name="screen_can_coupon_submit">등록하기</string>
+    <string name="screen_can_coupon_guide_title">[등록 및 사용안내]</string>
+    <string name="screen_can_coupon_guide_description">- 공백없이 쿠폰번호 12자리를 입력해주세요.\n- 충전된 캔 또는 포인트는 해당 충전현황에서 확인할 수 있습니다.\n- 쿠폰으로 충전된 캔은 사용 전까지 소멸되지 않으며, 포인트는 충전 후 72시간 이내에 사용하지 않으면 자동 소멸됩니다.</string>
+    <string name="screen_can_coupon_notice_title">[주의사항]</string>
+    <string name="screen_can_coupon_notice_description">- 이벤트 쿠폰을 통해 충전한 캔이나 포인트는 환불되지 않습니다.\n- 쿠폰은 상업적 용도로 사용하거나 매매할 수 없습니다.\n- 한번 등록한 쿠폰은 재사용이 불가합니다.\n- 연령 제한 정책에 따라 쿠폰이용은 본인인증한 회원만 이용 가능합니다.</string>
+    <string name="screen_can_coupon_notice_support">※ 쿠폰 등록 및 이용에 문제가 발생한 경우 \'고객센터\'로 문의주시기 바랍니다.</string>
+    <string name="msg_can_coupon_unknown_error">알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
     <!-- Service Center -->
     <string name="screen_service_center_title">고객센터</string>
     <string name="screen_service_center_logo_label">보이스온 고객센터</string>