klaus/sodalive-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

라이브룸 V2V 번역 자막 기능을 추가한다

Browse Source 
라이브룸에서 진행자 언어와 기기 언어가 다를 때 자막 토글을 제공한다.
룸 정보 응답에 V2V 워커 토큰과 진행자 언어 코드를 포함한다.
Agora V2V 에이전트 참여와 종료 API 연동을 추가한다.
This commit is contained in:
klaus
2026-02-09 00:13:21 +09:00
parent 1dcf16ba2a
commit 8c7602bb1a
12 changed files with 593 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
app/src/main/res/layout/activity_live_room.xml
View File

@@ -47,6 +47,25 @@
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/fl_margin"
app:layout_goneMarginEnd="0dp" />
<TextView
android:id="@+id/tv_v2v_caption"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginHorizontal="16dp"
android:layout_marginBottom="12dp"
android:background="@color/color_44000000"
android:fontFamily="@font/medium"
android:gravity="center"
android:paddingHorizontal="12dp"
android:paddingVertical="6dp"
android:textColor="@android:color/white"
android:textSize="14sp"
android:visibility="gone"
app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/rl_input_chat"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
tools:text="Translated caption" />
<FrameLayout
android:id="@+id/fl_margin"
android:layout_width="0dp"
@@ -233,6 +252,22 @@
android:visibility="gone"
tools:ignore="SmallSp" />
<TextView
android:id="@+id/tv_v2v_signature_switch"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginEnd="8dp"
android:background="@drawable/bg_round_corner_5_3_transparent_bbbbbb"
android:fontFamily="@font/medium"
android:gravity="center"
android:paddingHorizontal="8dp"
android:paddingVertical="4.7dp"
android:text="@string/screen_live_room_v2v_signature_off_label"
android:textColor="@color/color_eeeeee"
android:textSize="12sp"
android:visibility="gone"
tools:ignore="SmallSp" />
<TextView
android:id="@+id/tv_signature_switch"
android:layout_width="wrap_content"

2
app/src/main/res/values-en/strings.xml
View File

@@ -451,6 +451,8 @@
<string name="screen_live_room_leave">Leave</string>
<string name="screen_live_room_change_listener">Change to listener</string>
<string name="screen_live_room_signature_off_label">Sign OFF</string>
<string name="screen_live_room_v2v_signature_off_label">Caption OFF</string>
<string name="screen_live_room_v2v_signature_on_label">Caption ON</string>
<string name="screen_live_room_bg_off_label">Back OFF</string>
<string name="screen_live_room_notice">Notice</string>
<string name="screen_live_room_menu">Menu</string>

2
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -450,6 +450,8 @@
<string name="screen_live_room_leave">退出</string>
<string name="screen_live_room_change_listener">リスナー変更</string>
<string name="screen_live_room_signature_off_label">シグ OFF</string>
<string name="screen_live_room_v2v_signature_off_label">字幕 OFF</string>
<string name="screen_live_room_v2v_signature_on_label">字幕 ON</string>
<string name="screen_live_room_bg_off_label">背景 OFF</string>
<string name="screen_live_room_notice">告知</string>
<string name="screen_live_room_menu">メニュー表</string>

2
app/src/main/res/values/strings.xml
View File

@@ -450,6 +450,8 @@
<string name="screen_live_room_leave">나가기</string>
<string name="screen_live_room_change_listener">리스너 변경</string>
<string name="screen_live_room_signature_off_label">시그 OFF</string>
<string name="screen_live_room_v2v_signature_off_label">자막 OFF</string>
<string name="screen_live_room_v2v_signature_on_label">자막 ON</string>
<string name="screen_live_room_bg_off_label">배경 OFF</string>
<string name="screen_live_room_notice">공지</string>
<string name="screen_live_room_menu">메뉴판</string>