feat(chat-room): 메시지 입력/전송/실패 처리(6.1~6.3) 구현

- 왜: 채팅방에서 메시지 입력/전송 및 오류 대응 UX 완성을 위해 6.x 과업을 구현했습니다.
- 무엇:
  - 6.1 입력창 UI
    - EditText placeholder 리소스(@string/chat_input_placeholder) 적용, 최대 200자 제한
    - imeOptions(actionSend|flagNoEnterAction)로 IME 전송 액션 지원
    - 전송 버튼 활성/비활성 상태 관리(TextWatcher), 접근성 라벨(@string/action_send)
    - 입력창 포커스/클릭 시 키보드 표시, 전송 후 키보드 숨김
  - 6.2 전송 플로우
    - onSendClicked()/sendMessage() 도입: 즉시 SENDING 상태로 사용자 메시지 추가
    - 타이핑 인디케이터 표시/숨김 제어(ChatMessageAdapter.show/hideTypingIndicator)
    - 성공 시뮬레이션 후 SENT로 상태 업데이트 및 AI 응답 메시지 추가
    - TODO: 실제 TalkApi POST 연동 지점 주석 추가
  - 6.3 전송 실패 처리
    - FAILED 상태 시 사용자 메시지에 재전송 버튼 노출(item_chat_user_message.xml: iv_retry)
    - 어댑터 콜백을 통한 onRetrySend(localId) 처리 → 재시도 시 SENDING → SENT(성공 시)로 전환
    - strings: action_retry 추가, 접근성 라벨 적용

app/src/main/res/layout/activity_chat_room.xml

@@ -189,13 +189,14 @@
             android:layout_marginEnd="8dp"
             android:paddingStart="16dp"
             android:paddingEnd="16dp"
-            android:hint="메세지를 입력하세요."
+            android:hint="@string/chat_input_placeholder"
             android:maxLength="200"
             android:maxLines="4"
             android:background="@drawable/bg_chat_input"
             android:textColor="#FFFFFFFF"
             android:textColorHint="#80FFFFFF"
             android:inputType="textMultiLine"
+            android:imeOptions="actionSend|flagNoEnterAction"
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
             app:layout_constraintEnd_toStartOf="@id/iv_send"
             app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"