영문 메시지 수정

src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/i18n/SodaMessageSource.kt

@@ -7,7 +7,7 @@ class SodaMessageSource {
     private val commonMessages = mapOf(
         "common.error.unknown" to mapOf(
             Lang.KO to "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
-            Lang.EN to "An unknown error occurred. Please try again.",
+            Lang.EN to "An unknown error occurred. try again.",
             Lang.JA to "不明なエラーが発生しました。恐れ入りますが、もう一度お試しください。"
         ),
         "common.error.access_denied" to mapOf(
@@ -306,7 +306,7 @@ class SodaMessageSource {
     private val auditionMessages = mapOf(
         "admin.audition.invalid_request_retry" to mapOf(
             Lang.KO to "잘못된 요청입니다.\n다시 시도해 주세요.",
-            Lang.EN to "Invalid request. Please try again.",
+            Lang.EN to "Invalid request.\ntry again.",
             Lang.JA to "不正なリクエストです。もう一度やり直してください。"
         ),
         "admin.audition.status_cannot_revert" to mapOf(
@@ -378,7 +378,7 @@ class SodaMessageSource {
     private val auditionClientMessages = mapOf(
         "audition.error.invalid_request_retry" to mapOf(
             Lang.KO to "잘못된 요청입니다.\n다시 시도해 주세요.",
-            Lang.EN to "Invalid request.\nPlease try again.",
+            Lang.EN to "Invalid request.\ntry again.",
             Lang.JA to "不正なリクエストです。\nもう一度お試しください。"
         )
     )
@@ -587,7 +587,7 @@ class SodaMessageSource {
     private val canPaymentMessages = mapOf(
         "can.payment.invalid_request_retry" to mapOf(
             Lang.KO to "잘못된 요청입니다.\n다시 시도해 주세요.",
-            Lang.EN to "Invalid request.\nPlease try again.",
+            Lang.EN to "Invalid request.\ntry again.",
             Lang.JA to "不正なリクエストです。\nもう一度お試しください。"
         ),
         "can.payment.invalid_reservation" to mapOf(
@@ -1089,7 +1089,7 @@ class SodaMessageSource {
         ),
         "message.error.already_kept" to mapOf(
             Lang.KO to "이미 보관된 메시지 입니다.",
-            Lang.EN to "Message is already kept.",
+            Lang.EN to "This message is already archived.",
             Lang.JA to "すでに保管されたメッセージです。"
         )
     )
@@ -1115,7 +1115,7 @@ class SodaMessageSource {
     private val reportMessages = mapOf(
         "report.received" to mapOf(
             Lang.KO to "신고가 접수되었습니다.",
-            Lang.EN to "Your report has been received.",
+            Lang.EN to "Your report has been submitted.",
             Lang.JA to "通報が受け付けられました。"
         )
     )
@@ -1273,7 +1273,7 @@ class SodaMessageSource {
     private val memberSocialMessages = mapOf(
         "member.social.google_login_failed" to mapOf(
             Lang.KO to "구글 로그인을 하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요",
-            Lang.EN to "Google login failed. Please try again.",
+            Lang.EN to "Google sign-in failed. Please try again.",
             Lang.JA to "Googleでログインできませんでした。恐れ入りますが、もう一度お試しください。"
         ),
         "member.social.kakao_login_failed" to mapOf(
@@ -1327,7 +1327,7 @@ class SodaMessageSource {
     private val liveReservationMessages = mapOf(
         "live.reservation.invalid_request_retry" to mapOf(
             Lang.KO to "잘못된 요청입니다.\n다시 시도해 주세요.",
-            Lang.EN to "Invalid request.\nPlease try again.",
+            Lang.EN to "Invalid request.\ntry again.",
             Lang.JA to "不正なリクエストです。\nもう一度やり直してください。"
         ),
         "live.reservation.already_reserved" to mapOf(
@@ -1928,7 +1928,7 @@ class SodaMessageSource {
         ),
         "chat.character.comment.reported" to mapOf(
             Lang.KO to "신고가 접수되었습니다.",
-            Lang.EN to "Your report has been received.",
+            Lang.EN to "Your report has been submitted.",
             Lang.JA to "通報が受け付けられました。"
         ),
         "chat.character.comment.invalid" to mapOf(
@@ -2172,7 +2172,7 @@ class SodaMessageSource {
         ),
         "creator.community.invalid_request_retry" to mapOf(
             Lang.KO to "잘못된 요청입니다.\n다시 시도해 주세요.",
-            Lang.EN to "Invalid request.\nPlease try again.",
+            Lang.EN to "Invalid request.\ntry again.",
             Lang.JA to "不正なリクエストです。\nもう一度お試しください。"
         ),
         "creator.community.invalid_post_retry" to mapOf(