AI 캐릭터 등록/수정 API의 오류 메시지 표시 추가

src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/admin/chat/character/AdminChatCharacterController.kt

@@ -124,7 +124,7 @@ class AdminChatCharacterController(
         // 외부 API 호출 전 DB에 동일한 이름이 있는지 조회
         val existingCharacter = service.findByName(request.name)
         if (existingCharacter != null) {
-            throw SodaException(messageKey = "admin.chat.character.duplicate_name")
+            throw SodaException("동일한 이름은 등록이 불가능합니다: ${request.name}")
         }
 
         // 1. 외부 API 호출
@@ -244,7 +244,10 @@ class AdminChatCharacterController(
             return apiResponse.data?.id ?: throw SodaException(messageKey = "admin.chat.character.register_failed_no_id")
         } catch (e: Exception) {
             e.printStackTrace()
-            throw SodaException(messageKey = "admin.chat.character.register_failed_retry")
+            throw SodaException(
+                message = e.message,
+                messageKey = "admin.chat.character.register_failed_retry"
+            )
         }
     }
 
@@ -261,7 +264,10 @@ class AdminChatCharacterController(
                 metadata = metadata
             )
         } catch (e: Exception) {
-            throw SodaException(messageKey = "admin.chat.character.image_save_failed")
+            throw SodaException(
+                message = e.message,
+                messageKey = "admin.chat.character.image_save_failed"
+            )
         }
     }
 
@@ -307,13 +313,19 @@ class AdminChatCharacterController(
         // 외부 API로 전달할 변경이 있을 때만 외부 API 호출(3가지 필드만 변경된 경우는 호출하지 않음)
         if (hasChangedData) {
             val chatCharacter = service.findById(request.id)
-                ?: throw SodaException(messageKey = "admin.chat.character.not_found")
+                ?: throw SodaException(
+                    message = "해당 ID의 캐릭터를 찾을 수 없습니다: ${request.id}",
+                    messageKey = "admin.chat.character.not_found"
+                )
 
             // 이름이 수정된 경우 DB에 동일한 이름이 있는지 확인
             if (request.name != null && request.name != chatCharacter.name) {
                 val existingCharacter = service.findByName(request.name)
                 if (existingCharacter != null) {
-                    throw SodaException(messageKey = "admin.chat.character.duplicate_name")
+                    throw SodaException(
+                        message = "동일한 이름은 등록이 불가능합니다: ${request.name}",
+                        messageKey = "admin.chat.character.duplicate_name"
+                    )
                 }
             }
 
@@ -450,7 +462,10 @@ class AdminChatCharacterController(
             }
         } catch (e: Exception) {
             e.printStackTrace()
-            throw SodaException(messageKey = "admin.chat.character.update_failed_retry")
+            throw SodaException(
+                message = e.message,
+                messageKey = "admin.chat.character.update_failed_retry"
+            )
         }
     }
 }