라이브방 정보 응답에 방장 언어코드를 제공한다

라이브방 정보 조회 응답에서 tags 필드를 제거한다. 방장이 설정한 언어를 2자리 creatorLanguageCode로 제공한다.
라이브 언어 태그를 조회 언어로 번역해 노출한다
2026-02-08 22:26:34 +09:00 · 2026-02-08 22:18:50 +09:00 · 2026-02-08 21:01:53 +09:00 · 2026-02-08 16:26:28 +09:00 · 2026-02-08 16:15:51 +09:00 · 2026-02-08 16:02:32 +09:00
29 changed files with 727 additions and 129 deletions
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/admin/content/AdminContentController.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/admin/content/AdminContentController.kt
@@ -2,13 +2,15 @@ package kr.co.vividnext.sodalive.admin.content

 import kr.co.vividnext.sodalive.common.ApiResponse
 import org.springframework.data.domain.Pageable
+import org.springframework.http.MediaType
 import org.springframework.security.access.prepost.PreAuthorize
 import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping
 import org.springframework.web.bind.annotation.PutMapping
-import org.springframework.web.bind.annotation.RequestBody
 import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping
 import org.springframework.web.bind.annotation.RequestParam
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestPart
 import org.springframework.web.bind.annotation.RestController
+import org.springframework.web.multipart.MultipartFile

@RestController
@PreAuthorize("hasRole('ADMIN')")
@@ -38,10 +40,11 @@ class AdminContentController(private val service: AdminContentService) {
        )
    )

-    @PutMapping
+    @PutMapping(consumes = [MediaType.MULTIPART_FORM_DATA_VALUE])
    fun modifyAudioContent(
-        @RequestBody request: UpdateAdminContentRequest
-    ) = ApiResponse.ok(service.updateAudioContent(request))
+        @RequestPart("request") requestString: String,
+        @RequestPart("coverImage", required = false) coverImage: MultipartFile? = null
+    ) = ApiResponse.ok(service.updateAudioContent(coverImage, requestString))

    @GetMapping("/main/tab")
    fun getContentMainTabList() = ApiResponse.ok(service.getContentMainTabList())
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/admin/content/AdminContentService.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/admin/content/AdminContentService.kt
@@ -1,15 +1,21 @@
 package kr.co.vividnext.sodalive.admin.content

+import com.amazonaws.services.s3.model.ObjectMetadata
+import com.fasterxml.jackson.databind.ObjectMapper
 import kr.co.vividnext.sodalive.admin.content.curation.AdminContentCurationRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.admin.content.tab.AdminContentMainTabRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.admin.content.theme.AdminContentThemeRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.aws.cloudfront.AudioContentCloudFront
+import kr.co.vividnext.sodalive.aws.s3.S3Uploader
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaException
 import kr.co.vividnext.sodalive.content.main.tab.GetContentMainTabItem
+import kr.co.vividnext.sodalive.utils.generateFileName
+import org.springframework.beans.factory.annotation.Value
 import org.springframework.data.domain.Pageable
 import org.springframework.data.repository.findByIdOrNull
 import org.springframework.stereotype.Service
 import org.springframework.transaction.annotation.Transactional
+import org.springframework.web.multipart.MultipartFile

@Service
 class AdminContentService(
@@ -17,7 +23,11 @@ class AdminContentService(
    private val themeRepository: AdminContentThemeRepository,
    private val audioContentCloudFront: AudioContentCloudFront,
    private val curationRepository: AdminContentCurationRepository,
-    private val contentMainTabRepository: AdminContentMainTabRepository
+    private val contentMainTabRepository: AdminContentMainTabRepository,
+    private val objectMapper: ObjectMapper,
+    private val s3Uploader: S3Uploader,
+    @Value("\${cloud.aws.s3.bucket}")
+    private val bucket: String
 ) {
    fun getAudioContentList(status: ContentReleaseStatus, pageable: Pageable): GetAdminContentListResponse {
        val totalCount = repository.getAudioContentTotalCount(status = status)
@@ -82,12 +92,25 @@ class AdminContentService(
    }

    @Transactional
-    fun updateAudioContent(request: UpdateAdminContentRequest) {
+    fun updateAudioContent(coverImage: MultipartFile?, requestString: String) {
+        val request = objectMapper.readValue(requestString, UpdateAdminContentRequest::class.java)
        val audioContent = repository.findByIdOrNull(id = request.id)
            ?: throw SodaException(messageKey = "admin.content.not_found")

-        if (request.isDefaultCoverImage) {
-            audioContent.coverImage = "`profile/default_profile.png`"
+        if (coverImage != null) {
+            val metadata = ObjectMetadata()
+            metadata.contentLength = coverImage.size
+
+            val fileName = generateFileName(prefix = "${request.id}-cover")
+            val imagePath = s3Uploader.upload(
+                inputStream = coverImage.inputStream,
+                bucket = bucket,
+                filePath = "audio_content_cover/${request.id}/$fileName",
+                metadata = metadata
+            )
+            audioContent.coverImage = imagePath
+        } else if (request.isDefaultCoverImage) {
+            audioContent.coverImage = "profile/default_profile.png"
        }

        if (request.isActive != null) {
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/admin/statistics/member/AdminMemberStatisticsRepository.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/admin/statistics/member/AdminMemberStatisticsRepository.kt
@@ -68,6 +68,32 @@ class AdminMemberStatisticsRepository(private val queryFactory: JPAQueryFactory)
            .size
    }

+    fun getTotalSignUpAppleCount(startDate: LocalDateTime, endDate: LocalDateTime): Int {
+        return queryFactory
+            .select(member.id)
+            .from(member)
+            .where(
+                member.createdAt.goe(startDate),
+                member.createdAt.loe(endDate),
+                member.provider.eq(MemberProvider.APPLE)
+            )
+            .fetch()
+            .size
+    }
+
+    fun getTotalSignUpLineCount(startDate: LocalDateTime, endDate: LocalDateTime): Int {
+        return queryFactory
+            .select(member.id)
+            .from(member)
+            .where(
+                member.createdAt.goe(startDate),
+                member.createdAt.loe(endDate),
+                member.provider.eq(MemberProvider.LINE)
+            )
+            .fetch()
+            .size
+    }
+
    fun getTotalAuthCount(startDate: LocalDateTime, endDate: LocalDateTime): Int {
        return queryFactory
            .select(auth.id)
@@ -189,6 +215,44 @@ class AdminMemberStatisticsRepository(private val queryFactory: JPAQueryFactory)
            .fetch()
    }

+    fun getSignUpAppleCountInRange(startDate: LocalDateTime, endDate: LocalDateTime): List<DateAndMemberCount> {
+        return queryFactory
+            .select(
+                QDateAndMemberCount(
+                    getFormattedDate(member.createdAt),
+                    member.id.countDistinct().castToNum(Int::class.java)
+                )
+            )
+            .from(member)
+            .where(
+                member.createdAt.goe(startDate),
+                member.createdAt.loe(endDate),
+                member.provider.eq(MemberProvider.APPLE)
+            )
+            .groupBy(getFormattedDate(member.createdAt))
+            .orderBy(getFormattedDate(member.createdAt).desc())
+            .fetch()
+    }
+
+    fun getSignUpLineCountInRange(startDate: LocalDateTime, endDate: LocalDateTime): List<DateAndMemberCount> {
+        return queryFactory
+            .select(
+                QDateAndMemberCount(
+                    getFormattedDate(member.createdAt),
+                    member.id.countDistinct().castToNum(Int::class.java)
+                )
+            )
+            .from(member)
+            .where(
+                member.createdAt.goe(startDate),
+                member.createdAt.loe(endDate),
+                member.provider.eq(MemberProvider.LINE)
+            )
+            .groupBy(getFormattedDate(member.createdAt))
+            .orderBy(getFormattedDate(member.createdAt).desc())
+            .fetch()
+    }
+
    fun getAuthCountInRange(startDate: LocalDateTime, endDate: LocalDateTime): List<DateAndMemberCount> {
        return queryFactory
            .select(
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/admin/statistics/member/AdminMemberStatisticsService.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/admin/statistics/member/AdminMemberStatisticsService.kt
@@ -58,6 +58,14 @@ class AdminMemberStatisticsService(private val repository: AdminMemberStatistics
            startDate = startDateTime,
            endDate = endDateTime
        )
+        val totalSignUpAppleCount = repository.getTotalSignUpAppleCount(
+            startDate = startDateTime,
+            endDate = endDateTime
+        )
+        val totalSignUpLineCount = repository.getTotalSignUpLineCount(
+            startDate = startDateTime,
+            endDate = endDateTime
+        )
        val totalAuthCount = repository.getTotalAuthCount(startDate = startDateTime, endDate = endDateTime)
        val totalSignOutCount = repository.getTotalSignOutCount(startDate = startDateTime, endDate = endDateTime)
        val totalPaymentMemberCount = repository.getPaymentMemberCount(startDate = startDateTime, endDate = endDateTime)
@@ -92,6 +100,16 @@ class AdminMemberStatisticsService(private val repository: AdminMemberStatistics
            endDate = endDateTime
        ).associateBy({ it.date }, { it.memberCount })

+        val signUpAppleCountInRange = repository.getSignUpAppleCountInRange(
+            startDate = startDateTime,
+            endDate = endDateTime
+        ).associateBy({ it.date }, { it.memberCount })
+
+        val signUpLineCountInRange = repository.getSignUpLineCountInRange(
+            startDate = startDateTime,
+            endDate = endDateTime
+        ).associateBy({ it.date }, { it.memberCount })
+
        val authCountInRange = repository.getAuthCountInRange(
            startDate = startDateTime,
            endDate = endDateTime
@@ -121,6 +139,8 @@ class AdminMemberStatisticsService(private val repository: AdminMemberStatistics
                    signUpEmailCount = signUpEmailCountInRange[date] ?: 0,
                    signUpKakaoCount = signUpKakaoCountInRange[date] ?: 0,
                    signUpGoogleCount = signUpGoogleCountInRange[date] ?: 0,
+                    signUpAppleCount = signUpAppleCountInRange[date] ?: 0,
+                    signUpLineCount = signUpLineCountInRange[date] ?: 0,
                    signOutCount = signOutCountInRange[date] ?: 0,
                    paymentMemberCount = paymentMemberCountInRangeMap[date] ?: 0
                )
@@ -134,6 +154,8 @@ class AdminMemberStatisticsService(private val repository: AdminMemberStatistics
            totalSignUpEmailCount = totalSignUpEmailCount,
            totalSignUpKakaoCount = totalSignUpKakaoCount,
            totalSignUpGoogleCount = totalSignUpGoogleCount,
+            totalSignUpAppleCount = totalSignUpAppleCount,
+            totalSignUpLineCount = totalSignUpLineCount,
            totalSignOutCount = totalSignOutCount,
            totalPaymentMemberCount = totalPaymentMemberCount,
            items = items
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/admin/statistics/member/GetMemberStatisticsResponse.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/admin/statistics/member/GetMemberStatisticsResponse.kt
@@ -7,6 +7,8 @@ data class GetMemberStatisticsResponse(
    val totalSignUpEmailCount: Int,
    val totalSignUpKakaoCount: Int,
    val totalSignUpGoogleCount: Int,
+    val totalSignUpAppleCount: Int,
+    val totalSignUpLineCount: Int,
    val totalSignOutCount: Int,
    val totalPaymentMemberCount: Int,
    val items: List<GetMemberStatisticsItem>
@@ -19,6 +21,8 @@ data class GetMemberStatisticsItem(
    val signUpEmailCount: Int,
    val signUpKakaoCount: Int,
    val signUpGoogleCount: Int,
+    val signUpAppleCount: Int,
+    val signUpLineCount: Int,
    val signOutCount: Int,
    val paymentMemberCount: Int
 )
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/agora/RtcTokenBuilder.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/agora/RtcTokenBuilder.kt
@@ -34,15 +34,14 @@ class RtcTokenBuilder {
        appId: String,
        appCertificate: String,
        channelName: String,
-        uid: Int,
+        uid: String,
        privilegeTs: Int
    ): String {
-        val account = if (uid == 0) "" else uid.toString()
        return buildTokenWithUserAccount(
            appId,
            appCertificate,
            channelName,
-            account,
+            uid,
            privilegeTs
        )
    }
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/api/home/HomeService.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/api/home/HomeService.kt
@@ -317,8 +317,9 @@ class HomeService(
        val themeList = if (theme.isBlank()) {
            contentThemeService.getActiveThemeOfContent(
                isAdult = isAdult,
-                isFree = true,
-                contentType = contentType
+                isFree = false,
+                contentType = contentType,
+                excludeThemes = listOf("다시듣기")
            )
        } else {
            listOf(theme)
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/ExplorerController.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/ExplorerController.kt
@@ -7,6 +7,7 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.PostWriteCheersRequest
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.PutWriteCheersRequest
 import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.LangContext
 import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.SodaMessageSource
+import kr.co.vividnext.sodalive.member.DonationRankingPeriod
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.Member
 import org.springframework.data.domain.Pageable
 import org.springframework.security.access.prepost.PreAuthorize
@@ -75,11 +76,12 @@ class ExplorerController(
    @GetMapping("/profile/{id}/donation-rank")
    fun getCreatorProfileDonationRanking(
        @PathVariable("id") creatorId: Long,
+        @RequestParam("period", required = false) period: DonationRankingPeriod? = null,
        @AuthenticationPrincipal(expression = "#this == 'anonymousUser' ? null : member") member: Member?,
        pageable: Pageable
    ) = run {
        if (member == null) throw SodaException(messageKey = "common.error.bad_credentials")
-        ApiResponse.ok(service.getCreatorProfileDonationRanking(creatorId, pageable, member))
+        ApiResponse.ok(service.getCreatorProfileDonationRanking(creatorId, period, pageable, member))
    }

    @PostMapping("/profile/cheers")
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/ExplorerQueryRepository.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/ExplorerQueryRepository.kt
@@ -22,11 +22,13 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.TimeDifferenceResult
 import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.Lang
 import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.LangContext
 import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.SodaMessageSource
+import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.GenderRestriction
 import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.LiveRoom
 import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.LiveRoomType
 import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.QLiveRoom.liveRoom
 import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.cancel.QLiveRoomCancel.liveRoomCancel
 import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.visit.QLiveRoomVisit.liveRoomVisit
+import kr.co.vividnext.sodalive.member.Gender
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.Member
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.MemberRole
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.QMember
@@ -342,6 +344,21 @@ class ExplorerQueryRepository(
            .and(liveRoom.cancel.id.isNull)
            .and(liveRoom.isActive.isTrue)

+        val effectiveGender = if (userMember.auth != null) {
+            if (userMember.auth!!.gender == 1) Gender.MALE else Gender.FEMALE
+        } else {
+            userMember.gender
+        }
+
+        if (effectiveGender != Gender.NONE) {
+            val genderCondition = when (effectiveGender) {
+                Gender.MALE -> liveRoom.genderRestriction.`in`(GenderRestriction.ALL, GenderRestriction.MALE_ONLY)
+                Gender.FEMALE -> liveRoom.genderRestriction.`in`(GenderRestriction.ALL, GenderRestriction.FEMALE_ONLY)
+                Gender.NONE -> liveRoom.genderRestriction.isNotNull
+            }
+            where = where.and(genderCondition.or(liveRoom.member.id.eq(userMember.id)))
+        }
+
        if (userMember.auth == null) {
            where = where.and(liveRoom.isAdult.isFalse)
        }
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/ExplorerService.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/ExplorerService.kt
@@ -24,6 +24,7 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.Lang
 import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.LangContext
 import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.SodaMessageSource
 import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.detail.GetRoomDetailUser
+import kr.co.vividnext.sodalive.member.DonationRankingPeriod
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.Member
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.MemberRole
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.MemberService
@@ -215,6 +216,7 @@ class ExplorerService(
        val notificationUserIds = queryRepository.getNotificationUserIds(creatorId)
        val creatorFollowing = queryRepository.getCreatorFollowing(creatorId = creatorId, memberId = member.id!!)
        val notificationRecipientCount = notificationUserIds.size
+        val donationRankingPeriod = creatorAccount.donationRankingPeriod ?: DonationRankingPeriod.CUMULATIVE

        // 후원랭킹
        val memberDonationRanking = if (
@@ -223,7 +225,8 @@ class ExplorerService(
            donationRankingService.getMemberDonationRanking(
                creatorId = creatorId,
                limit = 10,
-                withDonationCan = creatorId == member.id!!
+                withDonationCan = creatorId == member.id!!,
+                period = donationRankingPeriod
            )
        } else {
            listOf()
@@ -396,23 +399,37 @@ class ExplorerService(

    fun getCreatorProfileDonationRanking(
        creatorId: Long,
+        period: DonationRankingPeriod?,
        pageable: Pageable,
        member: Member
    ): GetDonationAllResponse {
+        val creatorAccount = queryRepository.getMember(creatorId)
+            ?: throw SodaException(messageKey = "member.validation.user_not_found")
+        val donationRankingPeriod = creatorAccount.donationRankingPeriod ?: DonationRankingPeriod.CUMULATIVE
+        val isCreatorSelf = creatorId == member.id!!
+        val effectivePeriod = if (isCreatorSelf && period != null) {
+            period
+        } else {
+            donationRankingPeriod
+        }
        val currentDate = LocalDate.now().atTime(0, 0, 0)
        val firstDayOfLastWeek = currentDate.with(TemporalAdjusters.previousOrSame(DayOfWeek.MONDAY)).minusDays(7)
        val firstDayOfMonth = currentDate.with(TemporalAdjusters.firstDayOfMonth())

-        val donationMemberTotal = donationRankingService.getMemberDonationRankingTotal(creatorId)
+        val donationMemberTotal = donationRankingService.getMemberDonationRankingTotal(
+            creatorId,
+            effectivePeriod
+        )
        val donationRanking = donationRankingService.getMemberDonationRanking(
            creatorId = creatorId,
            offset = pageable.offset,
            limit = pageable.pageSize.toLong(),
-            withDonationCan = creatorId == member.id!!
+            withDonationCan = isCreatorSelf,
+            period = effectivePeriod
        )

        return GetDonationAllResponse(
-            accumulatedCansToday = if (creatorId == member.id!!) {
+            accumulatedCansToday = if (isCreatorSelf) {
                queryRepository.getDonationCoinsDateRange(
                    creatorId,
                    currentDate,
@@ -421,7 +438,7 @@ class ExplorerService(
            } else {
                0
            },
-            accumulatedCansLastWeek = if (creatorId == member.id!!) {
+            accumulatedCansLastWeek = if (isCreatorSelf) {
                queryRepository.getDonationCoinsDateRange(
                    creatorId,
                    firstDayOfLastWeek,
@@ -430,7 +447,7 @@ class ExplorerService(
            } else {
                0
            },
-            accumulatedCansThisMonth = if (creatorId == member.id!!) {
+            accumulatedCansThisMonth = if (isCreatorSelf) {
                queryRepository.getDonationCoinsDateRange(
                    creatorId,
                    firstDayOfMonth,
@@ -439,11 +456,16 @@ class ExplorerService(
            } else {
                0
            },
-            isVisibleDonationRank = if (creatorId == member.id!!) {
+            isVisibleDonationRank = if (isCreatorSelf) {
                queryRepository.getVisibleDonationRank(creatorId)
            } else {
                false
            },
+            donationRankingPeriod = if (isCreatorSelf) {
+                donationRankingPeriod
+            } else {
+                null
+            },
            totalCount = donationMemberTotal,
            userDonationRanking = donationRanking
        )
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/MemberDonationRankingResponse.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/MemberDonationRankingResponse.kt
@@ -1,6 +1,7 @@
 package kr.co.vividnext.sodalive.explorer

 import com.fasterxml.jackson.annotation.JsonProperty
+import kr.co.vividnext.sodalive.member.DonationRankingPeriod
 import java.io.Serializable

 data class GetDonationAllResponse(
@@ -8,6 +9,7 @@ data class GetDonationAllResponse(
    val accumulatedCansLastWeek: Int,
    val accumulatedCansThisMonth: Int,
    val isVisibleDonationRank: Boolean,
+    val donationRankingPeriod: DonationRankingPeriod?,
    val totalCount: Int,
    val userDonationRanking: List<MemberDonationRankingResponse>
 ) : Serializable
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/CreatorDonationRankingQueryRepository.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/CreatorDonationRankingQueryRepository.kt
@@ -1,6 +1,7 @@
 package kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile

 import com.fasterxml.jackson.annotation.JsonProperty
+import com.querydsl.core.BooleanBuilder
 import com.querydsl.core.annotations.QueryProjection
 import com.querydsl.jpa.impl.JPAQueryFactory
 import kr.co.vividnext.sodalive.can.use.CanUsage
@@ -8,13 +9,17 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.can.use.QUseCan.useCan
 import kr.co.vividnext.sodalive.can.use.QUseCanCalculate.useCanCalculate
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.QMember.member
 import org.springframework.stereotype.Repository
+import java.time.LocalDateTime
+import java.time.ZoneId

@Repository
 class CreatorDonationRankingQueryRepository(private val queryFactory: JPAQueryFactory) {
    fun getMemberDonationRanking(
        creatorId: Long,
        offset: Long,
-        limit: Long
+        limit: Long,
+        startDate: LocalDateTime? = null,
+        endDate: LocalDateTime? = null
    ): List<DonationRankingProjection> {
        val donationCan = useCan.rewardCan.add(useCan.can).sum()
        return queryFactory
@@ -38,6 +43,7 @@ class CreatorDonationRankingQueryRepository(private val queryFactory: JPAQueryFa
                            .or(useCan.canUsage.eq(CanUsage.SPIN_ROULETTE))
                            .or(useCan.canUsage.eq(CanUsage.LIVE))
                    )
+                    .and(buildDateRangeCondition(startDate, endDate))
            )
            .offset(offset)
            .limit(limit)
@@ -46,7 +52,11 @@ class CreatorDonationRankingQueryRepository(private val queryFactory: JPAQueryFa
            .fetch()
    }

-    fun getMemberDonationRankingTotal(creatorId: Long): Int {
+    fun getMemberDonationRankingTotal(
+        creatorId: Long,
+        startDate: LocalDateTime? = null,
+        endDate: LocalDateTime? = null
+    ): Int {
        return queryFactory
            .select(member.id)
            .from(useCanCalculate)
@@ -61,11 +71,32 @@ class CreatorDonationRankingQueryRepository(private val queryFactory: JPAQueryFa
                            .or(useCan.canUsage.eq(CanUsage.SPIN_ROULETTE))
                            .or(useCan.canUsage.eq(CanUsage.LIVE))
                    )
+                    .and(buildDateRangeCondition(startDate, endDate))
            )
            .groupBy(member.id)
            .fetch()
            .size
    }
+
+    private fun buildDateRangeCondition(
+        startDate: LocalDateTime?,
+        endDate: LocalDateTime?
+    ): BooleanBuilder {
+        val condition = BooleanBuilder()
+        if (startDate != null && endDate != null) {
+            val startUtc = startDate
+                .atZone(ZoneId.of("Asia/Seoul"))
+                .withZoneSameInstant(ZoneId.of("UTC"))
+                .toLocalDateTime()
+            val endUtc = endDate
+                .atZone(ZoneId.of("Asia/Seoul"))
+                .withZoneSameInstant(ZoneId.of("UTC"))
+                .toLocalDateTime()
+            condition.and(useCanCalculate.createdAt.goe(startUtc))
+            condition.and(useCanCalculate.createdAt.lt(endUtc))
+        }
+        return condition
+    }
 }

 data class DonationRankingProjection @QueryProjection constructor(
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/CreatorDonationRankingService.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/CreatorDonationRankingService.kt
@@ -2,11 +2,13 @@ package kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile

 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.MemberDonationRankingListResponse
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.MemberDonationRankingResponse
+import kr.co.vividnext.sodalive.member.DonationRankingPeriod
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Value
 import org.springframework.data.redis.core.RedisTemplate
 import org.springframework.stereotype.Service
 import java.time.DayOfWeek
 import java.time.Duration
+import java.time.LocalDate
 import java.time.LocalDateTime
 import java.time.LocalTime
 import java.time.temporal.ChronoUnit
@@ -20,14 +22,22 @@ class CreatorDonationRankingService(
    @Value("\${cloud.aws.cloud-front.host}")
    private val imageHost: String
 ) {
-    fun getMemberDonationRankingTotal(creatorId: Long): Int {
-        val cacheKey = "creator_donation_ranking_member_total_v2:$creatorId"
+    fun getMemberDonationRankingTotal(
+        creatorId: Long,
+        period: DonationRankingPeriod = DonationRankingPeriod.CUMULATIVE
+    ): Int {
+        val cacheKey = "creator_donation_ranking_member_total_v2:$creatorId:$period"
        val cachedTotal = redisTemplate.opsForValue().get(cacheKey) as? Int
        if (cachedTotal != null) {
            return cachedTotal
        }

-        val total = repository.getMemberDonationRankingTotal(creatorId)
+        val weeklyDateRange = getWeeklyDateRange(period)
+        val total = if (weeklyDateRange == null) {
+            repository.getMemberDonationRankingTotal(creatorId)
+        } else {
+            repository.getMemberDonationRankingTotal(creatorId, weeklyDateRange.first, weeklyDateRange.second)
+        }

        val now = LocalDateTime.now()
        val nextMonday = now.with(TemporalAdjusters.next(DayOfWeek.MONDAY)).with(LocalTime.MIN)
@@ -46,15 +56,27 @@ class CreatorDonationRankingService(
        creatorId: Long,
        offset: Long = 0,
        limit: Long = 10,
-        withDonationCan: Boolean
+        withDonationCan: Boolean,
+        period: DonationRankingPeriod = DonationRankingPeriod.CUMULATIVE
    ): List<MemberDonationRankingResponse> {
-        val cacheKey = "creator_donation_ranking_v2:$creatorId:$offset:$limit:$withDonationCan"
+        val cacheKey = "creator_donation_ranking_v2:$creatorId:$period:$offset:$limit:$withDonationCan"
        val cachedData = redisTemplate.opsForValue().get(cacheKey) as? MemberDonationRankingListResponse
        if (cachedData != null) {
            return cachedData.rankings
        }

-        val memberDonationRanking = repository.getMemberDonationRanking(creatorId, offset, limit)
+        val weeklyDateRange = getWeeklyDateRange(period)
+        val memberDonationRanking = if (weeklyDateRange == null) {
+            repository.getMemberDonationRanking(creatorId, offset, limit)
+        } else {
+            repository.getMemberDonationRanking(
+                creatorId,
+                offset,
+                limit,
+                weeklyDateRange.first,
+                weeklyDateRange.second
+            )
+        }

        val result = memberDonationRanking.map {
            MemberDonationRankingResponse(
@@ -77,4 +99,17 @@ class CreatorDonationRankingService(

        return result
    }
+
+    private fun getWeeklyDateRange(period: DonationRankingPeriod): Pair<LocalDateTime, LocalDateTime>? {
+        if (period != DonationRankingPeriod.WEEKLY) {
+            return null
+        }
+
+        val currentDate = LocalDate.now()
+        val lastWeekMonday = currentDate.with(TemporalAdjusters.previousOrSame(DayOfWeek.MONDAY)).minusWeeks(1)
+        val startDate = lastWeekMonday.atStartOfDay()
+        val endDate = startDate.plusDays(7)
+
+        return startDate to endDate
+    }
 }
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/fcm/FcmEvent.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/fcm/FcmEvent.kt
@@ -3,6 +3,7 @@ package kr.co.vividnext.sodalive.fcm
 import kr.co.vividnext.sodalive.content.comment.AudioContentCommentRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.Lang
 import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.SodaMessageSource
+import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.GenderRestriction
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.MemberRepository
 import org.springframework.scheduling.annotation.Async
 import org.springframework.stereotype.Component
@@ -33,7 +34,8 @@ class FcmEvent(
    val auditionId: Long? = null,
    val commentParentId: Long? = null,
    val myMemberId: Long? = null,
-    val isAvailableJoinCreator: Boolean? = null
+    val isAvailableJoinCreator: Boolean? = null,
+    val genderRestriction: GenderRestriction? = null
 )

@Component
@@ -69,7 +71,8 @@ class FcmSendListener(
                val pushTokens = memberRepository.getCreateLiveRoomNotificationRecipientPushTokens(
                    creatorId = fcmEvent.creatorId!!,
                    isAuth = fcmEvent.isAuth ?: false,
-                    isAvailableJoinCreator = fcmEvent.isAvailableJoinCreator ?: false
+                    isAvailableJoinCreator = fcmEvent.isAvailableJoinCreator ?: false,
+                    genderRestriction = fcmEvent.genderRestriction
                )
                sendPush(pushTokens, fcmEvent, roomId = fcmEvent.roomId)
            }
@@ -79,7 +82,8 @@ class FcmSendListener(
                    creatorId = fcmEvent.creatorId!!,
                    roomId = fcmEvent.roomId!!,
                    isAuth = fcmEvent.isAuth ?: false,
-                    isAvailableJoinCreator = fcmEvent.isAvailableJoinCreator ?: false
+                    isAvailableJoinCreator = fcmEvent.isAvailableJoinCreator ?: false,
+                    genderRestriction = fcmEvent.genderRestriction
                )
                sendPush(pushTokens, fcmEvent, roomId = fcmEvent.roomId)
            }
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/fcm/PushTokenRepository.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/fcm/PushTokenRepository.kt
@@ -9,6 +9,7 @@ interface PushTokenRepository : JpaRepository<PushToken, Long>, PushTokenQueryRe
 interface PushTokenQueryRepository {
    fun findByToken(token: String): PushToken?
    fun findByMemberId(memberId: Long): List<PushToken>
+    fun findByMemberIds(memberIds: List<Long>): List<PushToken>
 }

 class PushTokenQueryRepositoryImpl(
@@ -27,4 +28,12 @@ class PushTokenQueryRepositoryImpl(
            .where(pushToken.member.id.eq(memberId))
            .fetch()
    }
+
+    override fun findByMemberIds(memberIds: List<Long>): List<PushToken> {
+        if (memberIds.isEmpty()) return emptyList()
+        return queryFactory
+            .selectFrom(pushToken)
+            .where(pushToken.member.id.`in`(memberIds))
+            .fetch()
+    }
 }
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/i18n/SodaMessageSource.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/i18n/SodaMessageSource.kt
@@ -1448,6 +1448,11 @@ class SodaMessageSource {
    )

    private val liveRoomMessages = mapOf(
+        "live.room.gender_restricted" to mapOf(
+            Lang.KO to "입장 가능한 성별이 아닙니다.",
+            Lang.EN to "Your gender is not allowed to enter this room.",
+            Lang.JA to "入場可能な性別ではありません。"
+        ),
        "live.room.max_reservations" to mapOf(
            Lang.KO to "예약 라이브는 최대 3개까지 가능합니다.",
            Lang.EN to "You can reserve up to 3 live sessions.",
@@ -1573,6 +1578,21 @@ class SodaMessageSource {
            Lang.EN to "yyyy.MM.dd E hh:mm a",
            Lang.JA to "yyyy.MM.dd E hh:mm a"
        ),
+        "live.room.language_tag.korean" to mapOf(
+            Lang.KO to "한국어",
+            Lang.EN to "Korean",
+            Lang.JA to "韓国語"
+        ),
+        "live.room.language_tag.japanese" to mapOf(
+            Lang.KO to "일본어",
+            Lang.EN to "Japanese",
+            Lang.JA to "日本語"
+        ),
+        "live.room.language_tag.english" to mapOf(
+            Lang.KO to "영어",
+            Lang.EN to "English",
+            Lang.JA to "英語"
+        ),
        "live.room.fcm.message.started" to mapOf(
            Lang.KO to "라이브를 시작했습니다. - %s",
            Lang.EN to "Live started. - %s",
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/CreateLiveRoomRequest.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/CreateLiveRoomRequest.kt
@@ -15,5 +15,6 @@ data class CreateLiveRoomRequest(
    val menuPanId: Long = 0,
    val menuPan: String = "",
    val isActiveMenuPan: Boolean = false,
-    val isAvailableJoinCreator: Boolean = true
+    val isAvailableJoinCreator: Boolean = true,
+    val genderRestriction: GenderRestriction = GenderRestriction.ALL
 )
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/EditLiveRoomInfoRequest.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/EditLiveRoomInfoRequest.kt
@@ -9,5 +9,6 @@ data class EditLiveRoomInfoRequest(
    val menuPanId: Long = 0,
    val menuPan: String = "",
    val isActiveMenuPan: Boolean? = null,
-    val isAdult: Boolean? = null
+    val isAdult: Boolean? = null,
+    val genderRestriction: GenderRestriction? = null
 )
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/GetRecentRoomInfoResponse.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/GetRecentRoomInfoResponse.kt
@@ -5,5 +5,6 @@ data class GetRecentRoomInfoResponse(
    val notice: String,
    var coverImageUrl: String,
    val coverImagePath: String,
-    val numberOfPeople: Int
+    val numberOfPeople: Int,
+    val genderRestriction: GenderRestriction
 )
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/LiveRoom.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/LiveRoom.kt
@@ -32,7 +32,9 @@ data class LiveRoom(
    @Enumerated(value = EnumType.STRING)
    val type: LiveRoomType = LiveRoomType.OPEN,
    @Column(nullable = true)
-    var password: String? = null
+    var password: String? = null,
+    @Enumerated(value = EnumType.STRING)
+    var genderRestriction: GenderRestriction = GenderRestriction.ALL
 ) : BaseEntity() {
    @OneToOne(fetch = FetchType.LAZY)
    @JoinColumn(name = "member_id", nullable = false)
@@ -67,3 +69,7 @@ enum class LiveRoomType {
 enum class LiveRoomStatus {
    NOW, RESERVATION
 }
+
+enum class GenderRestriction {
+    ALL, MALE_ONLY, FEMALE_ONLY
+}
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/LiveRoomRepository.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/LiveRoomRepository.kt
@@ -14,8 +14,10 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.donation.GetLiveRoomDonationItem
 import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.donation.QGetLiveRoomDonationItem
 import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.like.GetLiveRoomHeartListItem
 import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.like.QGetLiveRoomHeartListItem
+import kr.co.vividnext.sodalive.member.Gender
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.MemberRole
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.QMember.member
+import kr.co.vividnext.sodalive.member.block.QBlockMember.blockMember
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Value
 import org.springframework.data.jpa.repository.JpaRepository
 import org.springframework.stereotype.Repository
@@ -32,7 +34,8 @@ interface LiveRoomQueryRepository {
        timezone: String,
        memberId: Long?,
        isCreator: Boolean,
-        isAdult: Boolean
+        isAdult: Boolean,
+        effectiveGender: Gender?
    ): List<LiveRoom>

    fun getLiveRoomListReservationWithDate(
@@ -41,14 +44,16 @@ interface LiveRoomQueryRepository {
        limit: Long,
        memberId: Long?,
        isCreator: Boolean,
-        isAdult: Boolean
+        isAdult: Boolean,
+        effectiveGender: Gender?
    ): List<LiveRoom>

    fun getLiveRoomListReservationWithoutDate(
        timezone: String,
        memberId: Long?,
        isCreator: Boolean,
-        isAdult: Boolean
+        isAdult: Boolean,
+        effectiveGender: Gender?
    ): List<LiveRoom>

    fun getLiveRoom(id: Long): LiveRoom?
@@ -76,28 +81,55 @@ class LiveRoomQueryRepositoryImpl(
        timezone: String,
        memberId: Long?,
        isCreator: Boolean,
-        isAdult: Boolean
+        isAdult: Boolean,
+        effectiveGender: Gender?
    ): List<LiveRoom> {
        var where = liveRoom.channelName.isNotNull
            .and(liveRoom.channelName.isNotEmpty)
            .and(liveRoom.isActive.isTrue)
            .and(liveRoom.member.isNotNull)

-        if (!isAdult) {
+        val isAdultRestricted = !isAdult || memberId == 17L || memberId == 16L
+        if (isAdultRestricted) {
            where = where.and(liveRoom.isAdult.isFalse)
        }

-        if (isCreator && memberId != null) {
+        val hasMemberId = memberId != null
+        if (isCreator && hasMemberId) {
            where = where.and(
                liveRoom.isAvailableJoinCreator.isTrue
                    .or(liveRoom.member.id.eq(memberId))
            )
        }

-        return queryFactory
+        if (effectiveGender != null && effectiveGender != Gender.NONE) {
+            val genderCondition = when (effectiveGender) {
+                Gender.MALE -> liveRoom.genderRestriction.`in`(GenderRestriction.ALL, GenderRestriction.MALE_ONLY)
+                Gender.FEMALE -> liveRoom.genderRestriction.`in`(GenderRestriction.ALL, GenderRestriction.FEMALE_ONLY)
+                Gender.NONE -> liveRoom.genderRestriction.isNotNull
+            }
+            where = if (hasMemberId) {
+                where.and(genderCondition.or(liveRoom.member.id.eq(memberId)))
+            } else {
+                where.and(genderCondition)
+            }
+        }
+
+        var select = queryFactory
            .selectFrom(liveRoom)
            .innerJoin(liveRoom.member, member)
            .leftJoin(quarterLiveRankings).on(liveRoom.id.eq(quarterLiveRankings.roomId))
+
+        if (hasMemberId) {
+            val blockMemberCondition = blockMember.member.id.eq(member.id)
+                .and(blockMember.blockedMember.id.eq(memberId))
+                .and(blockMember.isActive.isTrue)
+
+            select = select.leftJoin(blockMember).on(blockMemberCondition)
+            where = where.and(blockMember.id.isNull)
+        }
+
+        return select
            .where(where)
            .offset(offset)
            .limit(limit)
@@ -116,7 +148,8 @@ class LiveRoomQueryRepositoryImpl(
        limit: Long,
        memberId: Long?,
        isCreator: Boolean,
-        isAdult: Boolean
+        isAdult: Boolean,
+        effectiveGender: Gender?
    ): List<LiveRoom> {
        var where = liveRoom.beginDateTime.goe(date)
            .and(liveRoom.beginDateTime.lt(date.plusDays(1)))
@@ -127,7 +160,8 @@ class LiveRoomQueryRepositoryImpl(
            .and(liveRoom.isActive.isTrue)
            .and(liveRoom.member.isNotNull)

-        if (!isAdult) {
+        val isAdultRestricted = !isAdult || memberId == 17L || memberId == 16L
+        if (isAdultRestricted) {
            where = where.and(liveRoom.isAdult.isFalse)
        }

@@ -138,9 +172,33 @@ class LiveRoomQueryRepositoryImpl(
            )
        }

-        return queryFactory
+        if (effectiveGender != null && effectiveGender != Gender.NONE) {
+            val genderCondition = when (effectiveGender) {
+                Gender.MALE -> liveRoom.genderRestriction.`in`(GenderRestriction.ALL, GenderRestriction.MALE_ONLY)
+                Gender.FEMALE -> liveRoom.genderRestriction.`in`(GenderRestriction.ALL, GenderRestriction.FEMALE_ONLY)
+                Gender.NONE -> liveRoom.genderRestriction.isNotNull
+            }
+            where = if (memberId != null) {
+                where.and(genderCondition.or(liveRoom.member.id.eq(memberId)))
+            } else {
+                where.and(genderCondition)
+            }
+        }
+
+        var select = queryFactory
            .selectFrom(liveRoom)
            .innerJoin(liveRoom.member, member)
+
+        if (memberId != null) {
+            val blockMemberCondition = blockMember.member.id.eq(member.id)
+                .and(blockMember.blockedMember.id.eq(memberId))
+                .and(blockMember.isActive.isTrue)
+
+            select = select.leftJoin(blockMember).on(blockMemberCondition)
+            where = where.and(blockMember.id.isNull)
+        }
+
+        return select
            .where(where)
            .offset(offset)
            .limit(limit)
@@ -152,7 +210,8 @@ class LiveRoomQueryRepositoryImpl(
        timezone: String,
        memberId: Long?,
        isCreator: Boolean,
-        isAdult: Boolean
+        isAdult: Boolean,
+        effectiveGender: Gender?
    ): List<LiveRoom> {
        var where = liveRoom.beginDateTime.gt(
            LocalDateTime.now()
@@ -167,7 +226,8 @@ class LiveRoomQueryRepositoryImpl(
            .and(liveRoom.isActive.isTrue)
            .and(liveRoom.member.isNotNull)

-        if (!isAdult) {
+        val isAdultRestricted = !isAdult || memberId == 17L || memberId == 16L
+        if (isAdultRestricted) {
            where = where.and(liveRoom.isAdult.isFalse)
        }

@@ -178,6 +238,19 @@ class LiveRoomQueryRepositoryImpl(
            )
        }

+        if (effectiveGender != null && effectiveGender != Gender.NONE) {
+            val genderCondition = when (effectiveGender) {
+                Gender.MALE -> liveRoom.genderRestriction.`in`(GenderRestriction.ALL, GenderRestriction.MALE_ONLY)
+                Gender.FEMALE -> liveRoom.genderRestriction.`in`(GenderRestriction.ALL, GenderRestriction.FEMALE_ONLY)
+                Gender.NONE -> liveRoom.genderRestriction.isNotNull
+            }
+            where = if (memberId != null) {
+                where.and(genderCondition.or(liveRoom.member.id.eq(memberId)))
+            } else {
+                where.and(genderCondition)
+            }
+        }
+
        val orderBy = if (memberId != null) {
            listOf(
                CaseBuilder()
@@ -190,10 +263,21 @@ class LiveRoomQueryRepositoryImpl(
            listOf(liveRoom.beginDateTime.asc())
        }

-        return queryFactory
+        var select = queryFactory
            .selectFrom(liveRoom)
            .innerJoin(liveRoom.member, member)
            .limit(10)
+
+        if (memberId != null) {
+            val blockMemberCondition = blockMember.member.id.eq(member.id)
+                .and(blockMember.blockedMember.id.eq(memberId))
+                .and(blockMember.isActive.isTrue)
+
+            select = select.leftJoin(blockMember).on(blockMemberCondition)
+            where = where.and(blockMember.id.isNull)
+        }
+
+        return select
            .where(where)
            .orderBy(*orderBy.toTypedArray())
            .fetch()
@@ -231,7 +315,8 @@ class LiveRoomQueryRepositoryImpl(
                    liveRoom.notice,
                    liveRoom.coverImage.prepend("/").prepend(cloudFrontHost),
                    liveRoom.coverImage,
-                    liveRoom.numberOfPeople
+                    liveRoom.numberOfPeople,
+                    liveRoom.genderRestriction
                )
            )
            .from(liveRoom)
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/LiveRoomService.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/LiveRoomService.kt
@@ -21,6 +21,7 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.ExplorerQueryRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.extensions.convertLocalDateTime
 import kr.co.vividnext.sodalive.fcm.FcmEvent
 import kr.co.vividnext.sodalive.fcm.FcmEventType
+import kr.co.vividnext.sodalive.fcm.PushTokenRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.LangContext
 import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.SodaMessageSource
 import kr.co.vividnext.sodalive.live.reservation.LiveReservationRepository
@@ -95,6 +96,7 @@ class LiveRoomService(
    private val roomVisitService: LiveRoomVisitService,
    private val canPaymentService: CanPaymentService,
    private val chargeRepository: ChargeRepository,
+    private val pushTokenRepository: PushTokenRepository,
    private val memberRepository: MemberRepository,
    private val tagRepository: LiveTagRepository,
    private val canRepository: CanRepository,
@@ -126,6 +128,62 @@ class LiveRoomService(
        }
    }

+    private fun applyLanguageTagToRoomTags(
+        memberId: Long?,
+        tags: List<String>,
+        languageTagByMemberId: Map<Long, String?>? = null
+    ): List<String> {
+        val randomizedTags = tags.shuffled()
+        val languageTag = getCreatorLanguageTag(memberId, languageTagByMemberId) ?: return randomizedTags
+        val filteredTags = randomizedTags.filterNot { it == languageTag }
+        return listOf(languageTag) + filteredTags
+    }
+
+    private fun getCreatorLanguageTag(
+        memberId: Long?,
+        languageTagByMemberId: Map<Long, String?>? = null
+    ): String? {
+        if (memberId == null) return null
+        if (languageTagByMemberId != null && languageTagByMemberId.containsKey(memberId)) {
+            return languageTagByMemberId[memberId]
+        }
+
+        val tokens = pushTokenRepository.findByMemberId(memberId)
+        val languageCode = tokens
+            .filterNot { it.languageCode.isNullOrBlank() }
+            .maxByOrNull { it.updatedAt ?: LocalDateTime.MIN }
+            ?.languageCode
+
+        return resolveLanguageTag(languageCode)
+    }
+
+    private fun buildLanguageTagMap(memberIds: List<Long>): Map<Long, String?> {
+        val tokens = pushTokenRepository.findByMemberIds(memberIds)
+        if (tokens.isEmpty()) return emptyMap()
+
+        val latestTokenByMemberId = tokens
+            .filter { it.member?.id != null }
+            .groupBy { it.member!!.id!! }
+            .mapValues { (_, memberTokens) ->
+                memberTokens.maxByOrNull { it.updatedAt ?: LocalDateTime.MIN }
+            }
+
+        return latestTokenByMemberId.mapValues { (_, token) ->
+            resolveLanguageTag(token?.languageCode)
+        }
+    }
+
+    private fun resolveLanguageTag(languageCode: String?): String? {
+        val key = when (languageCode?.lowercase()?.take(2)) {
+            "ko" -> "live.room.language_tag.korean"
+            "ja" -> "live.room.language_tag.japanese"
+            "en" -> "live.room.language_tag.english"
+            else -> null
+        } ?: return null
+
+        return messageSource.getMessage(key, langContext.lang)
+    }
+
    @Transactional(readOnly = true)
    fun getRoomList(
        dateString: String?,
@@ -135,13 +193,21 @@ class LiveRoomService(
        member: Member?,
        timezone: String
    ): List<GetRoomListResponse> {
+        val effectiveGender = member?.let {
+            if (it.auth != null) {
+                if (it.auth!!.gender == 1) Gender.MALE else Gender.FEMALE
+            } else {
+                it.gender
+            }
+        }
        val roomList = if (status == LiveRoomStatus.NOW) {
            getLiveRoomListNow(
                pageable,
                timezone,
                memberId = member?.id,
                isCreator = member?.role == MemberRole.CREATOR,
-                isAdult = member?.auth != null && isAdultContentVisible
+                isAdult = true,
+                effectiveGender = effectiveGender
            )
        } else if (dateString != null) {
            getLiveRoomListReservationWithDate(
@@ -150,25 +216,23 @@ class LiveRoomService(
                timezone,
                memberId = member?.id,
                isCreator = member?.role == MemberRole.CREATOR,
-                isAdult = member?.auth != null && isAdultContentVisible
+                isAdult = member?.auth != null && isAdultContentVisible,
+                effectiveGender = effectiveGender
            )
        } else {
            getLiveRoomListReservationWithoutDate(
                timezone,
                isCreator = member?.role == MemberRole.CREATOR,
                memberId = member?.id,
-                isAdult = member?.auth != null && isAdultContentVisible
+                isAdult = member?.auth != null && isAdultContentVisible,
+                effectiveGender = effectiveGender
            )
        }

+        val creatorIds = roomList.mapNotNull { it.member?.id }.distinct()
+        val languageTagByMemberId = buildLanguageTagMap(creatorIds)
+
        return roomList
-            .filter {
-                if (member?.id != null) {
-                    !blockMemberRepository.isBlocked(blockedMemberId = member.id!!, memberId = it.member!!.id!!)
-                } else {
-                    true
-                }
-            }
            .map {
                val roomInfo = roomInfoRepository.findByIdOrNull(it.id!!)

@@ -193,6 +257,11 @@ class LiveRoomService(
                val beginDateTimeUtc = it.beginDateTime
                    .format(DateTimeFormatter.ISO_LOCAL_DATE_TIME)

+                val tags = it.tags
+                    .filter { tag -> tag.tag.isActive }
+                    .map { tag -> tag.tag.tag }
+                    .let { list -> applyLanguageTagToRoomTags(it.member?.id, list, languageTagByMemberId) }
+
                GetRoomListResponse(
                    roomId = it.id!!,
                    title = it.title,
@@ -213,11 +282,7 @@ class LiveRoomService(
                    },
                    creatorNickname = it.member!!.nickname,
                    creatorId = it.member!!.id!!,
-                    tags = it.tags
-                        .asSequence()
-                        .filter { tag -> tag.tag.isActive }
-                        .map { tag -> tag.tag.tag }
-                        .toList(),
+                    tags = tags,
                    coverImageUrl = if (it.coverImage!!.startsWith("https://")) {
                        it.coverImage!!
                    } else {
@@ -234,7 +299,8 @@ class LiveRoomService(
        timezone: String,
        memberId: Long?,
        isCreator: Boolean,
-        isAdult: Boolean
+        isAdult: Boolean,
+        effectiveGender: Gender?
    ): List<LiveRoom> {
        return repository.getLiveRoomListNow(
            offset = pageable.offset,
@@ -242,7 +308,8 @@ class LiveRoomService(
            timezone = timezone,
            memberId = memberId,
            isCreator = isCreator,
-            isAdult = isAdult
+            isAdult = isAdult,
+            effectiveGender = effectiveGender
        )
    }

@@ -252,7 +319,8 @@ class LiveRoomService(
        timezone: String,
        memberId: Long?,
        isCreator: Boolean,
-        isAdult: Boolean
+        isAdult: Boolean,
+        effectiveGender: Gender?
    ): List<LiveRoom> {
        val dateTimeFormatter = DateTimeFormatter.ofPattern("yyyy-MM-dd")
        val date = LocalDate.parse(dateString, dateTimeFormatter).atStartOfDay()
@@ -266,7 +334,8 @@ class LiveRoomService(
            limit = pageable.pageSize.toLong(),
            memberId = memberId,
            isCreator = isCreator,
-            isAdult = isAdult
+            isAdult = isAdult,
+            effectiveGender = effectiveGender
        )
    }

@@ -274,9 +343,10 @@ class LiveRoomService(
        timezone: String,
        memberId: Long?,
        isCreator: Boolean,
-        isAdult: Boolean
+        isAdult: Boolean,
+        effectiveGender: Gender?
    ): List<LiveRoom> {
-        return repository.getLiveRoomListReservationWithoutDate(timezone, memberId, isCreator, isAdult)
+        return repository.getLiveRoomListReservationWithoutDate(timezone, memberId, isCreator, isAdult, effectiveGender)
    }

    @Transactional
@@ -338,7 +408,8 @@ class LiveRoomService(
            },
            type = request.type,
            password = request.password,
-            isAvailableJoinCreator = request.isAvailableJoinCreator
+            isAvailableJoinCreator = request.isAvailableJoinCreator,
+            genderRestriction = request.genderRestriction
        )
        room.member = member

@@ -417,7 +488,8 @@ class LiveRoomService(
                isAuth = createdRoom.isAdult,
                isAvailableJoinCreator = createdRoom.isAvailableJoinCreator,
                roomId = createdRoom.id,
-                creatorId = createdRoom.member!!.id
+                creatorId = createdRoom.member!!.id,
+                genderRestriction = createdRoom.genderRestriction
            )
        )

@@ -432,6 +504,10 @@ class LiveRoomService(
            throw SodaException(messageKey = "live.room.adult_verification_required")
        }

+        if (!member.canEnter(room.genderRestriction) && room.member!!.id!! != member.id!!) {
+            throw SodaException(messageKey = "live.room.gender_restricted")
+        }
+
        val beginDateTime = room.beginDateTime
            .atZone(ZoneId.of("UTC"))
            .withZoneSameInstant(ZoneId.of(timezone))
@@ -440,12 +516,16 @@ class LiveRoomService(
        val beginDateTimeUtc = room.beginDateTime
            .format(DateTimeFormatter.ISO_LOCAL_DATE_TIME)

+        val languageTagByMemberId = buildLanguageTagMap(listOfNotNull(room.member?.id))
        val response = GetRoomDetailResponse(
            roomId = roomId,
            title = room.title,
            notice = room.notice,
            price = room.price,
-            tags = room.tags.asSequence().filter { it.tag.isActive }.map { it.tag.tag }.toList(),
+            tags = room.tags
+                .filter { it.tag.isActive }
+                .map { it.tag.tag }
+                .let { tags -> applyLanguageTagToRoomTags(room.member?.id, tags, languageTagByMemberId) },
            numberOfParticipantsTotal = room.numberOfPeople,
            numberOfParticipants = 0,
            channelName = room.channelName,
@@ -454,6 +534,7 @@ class LiveRoomService(
            isPaid = false,
            isAdult = room.isAdult,
            isPrivateRoom = room.type == LiveRoomType.PRIVATE,
+            genderRestriction = room.genderRestriction,
            password = room.password
        )
        response.manager = GetRoomDetailManager(room.member!!, cloudFrontHost = cloudFrontHost)
@@ -573,7 +654,8 @@ class LiveRoomService(
                isAuth = room.isAdult,
                isAvailableJoinCreator = room.isAvailableJoinCreator,
                roomId = room.id,
-                creatorId = room.member!!.id
+                creatorId = room.member!!.id,
+                genderRestriction = room.genderRestriction
            )
        )
    }
@@ -672,6 +754,10 @@ class LiveRoomService(
            )
        }

+        if (room.member!!.id!! != member.id!! && !member.canEnter(room.genderRestriction)) {
+            throw SodaException(messageKey = "live.room.gender_restricted")
+        }
+
        val lock = getOrCreateLock(memberId = member.id!!)
        lock.write {
            var roomInfo = roomInfoRepository.findByIdOrNull(request.roomId)
@@ -786,6 +872,10 @@ class LiveRoomService(
                room.isAdult = request.isAdult
            }

+            if (request.genderRestriction != null) {
+                room.genderRestriction = request.genderRestriction
+            }
+
            if (request.isActiveMenuPan != null) {
                if (request.isActiveMenuPan) {
                    if (request.menuPanId > 0) {
@@ -827,7 +917,7 @@ class LiveRoomService(
            agoraAppId,
            agoraAppCertificate,
            room.channelName!!,
-            member.id!!.toInt(),
+            member.id!!.toString(),
            expireTimestamp.toInt()
        )

@@ -838,6 +928,14 @@ class LiveRoomService(
            expireTimestamp.toInt()
        )

+        val v2vWorkerToken = rtcTokenBuilder.buildTokenWithUid(
+            agoraAppId,
+            agoraAppCertificate,
+            room.channelName!!,
+            "${member.id!!}333",
+            expireTimestamp.toInt()
+        )
+
        val isFollowing = explorerQueryRepository
            .getNotificationUserIds(room.member!!.id!!)
            .contains(member.id)
@@ -865,6 +963,12 @@ class LiveRoomService(
        }

        val menuPan = menuService.getLiveMenu(creatorId = room.member!!.id!!)
+        val creatorLanguageCode = pushTokenRepository.findByMemberId(room.member!!.id!!)
+            .filterNot { it.languageCode.isNullOrBlank() }
+            .maxByOrNull { it.updatedAt ?: LocalDateTime.MIN }
+            ?.languageCode
+            ?.lowercase()
+            ?.take(2)

        return GetRoomInfoResponse(
            roomId = roomId,
@@ -886,6 +990,7 @@ class LiveRoomService(
            channelName = room.channelName!!,
            rtcToken = rtcToken,
            rtmToken = rtmToken,
+            v2vWorkerToken = v2vWorkerToken,
            creatorId = room.member!!.id!!,
            creatorNickname = room.member!!.nickname,
            creatorProfileUrl = if (room.member!!.profileImage != null) {
@@ -902,6 +1007,7 @@ class LiveRoomService(
            managerList = roomInfo.managerList,
            donationRankingTop3UserIds = donationRankingTop3UserIds,
            menuPan = menuPan?.menu ?: "",
+            creatorLanguageCode = creatorLanguageCode,
            isPrivateRoom = room.type == LiveRoomType.PRIVATE,
            password = room.password,
            isActiveRoulette = isActiveRoulette
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/detail/GetRoomDetailResponse.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/detail/GetRoomDetailResponse.kt
@@ -1,5 +1,6 @@
 package kr.co.vividnext.sodalive.live.room.detail

+import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.GenderRestriction
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.Member
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.MemberRole

@@ -11,6 +12,7 @@ data class GetRoomDetailResponse(
    var isPaid: Boolean,
    val isAdult: Boolean,
    val isPrivateRoom: Boolean,
+    val genderRestriction: GenderRestriction,
    val password: String?,
    val tags: List<String>,
    val channelName: String?,
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/info/GetRoomInfoResponse.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/info/GetRoomInfoResponse.kt
@@ -8,6 +8,7 @@ data class GetRoomInfoResponse(
    val channelName: String,
    val rtcToken: String,
    val rtmToken: String,
+    val v2vWorkerToken: String,
    val creatorId: Long,
    val creatorNickname: String,
    val creatorProfileUrl: String,
@@ -20,6 +21,7 @@ data class GetRoomInfoResponse(
    val managerList: List<LiveRoomMember>,
    val donationRankingTop3UserIds: List<Long>,
    val menuPan: String,
+    val creatorLanguageCode: String?,
    val isPrivateRoom: Boolean = false,
    val password: String? = null,
    val isActiveRoulette: Boolean = false
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/member/Member.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/member/Member.kt
@@ -2,6 +2,7 @@ package kr.co.vividnext.sodalive.member

 import kr.co.vividnext.sodalive.common.BaseEntity
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.GetExplorerSectionCreatorResponse
+import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.GenderRestriction
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.auth.Auth
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.following.CreatorFollowing
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.notification.MemberNotification
@@ -46,6 +47,9 @@ data class Member(

    var isVisibleDonationRank: Boolean = true,

+    @Enumerated(value = EnumType.STRING)
+    var donationRankingPeriod: DonationRankingPeriod? = DonationRankingPeriod.CUMULATIVE,
+
    var isActive: Boolean = true,

    var container: String = "web",
@@ -148,6 +152,22 @@ data class Member(
            follow = follow
        )
    }
+
+    fun canEnter(restriction: GenderRestriction): Boolean {
+        val effectiveGender = if (auth != null) {
+            if (auth!!.gender == 1) Gender.MALE else Gender.FEMALE
+        } else {
+            gender
+        }
+
+        if (effectiveGender == Gender.NONE) return true
+
+        return when (restriction) {
+            GenderRestriction.ALL -> true
+            GenderRestriction.MALE_ONLY -> effectiveGender == Gender.MALE
+            GenderRestriction.FEMALE_ONLY -> effectiveGender == Gender.FEMALE
+        }
+    }
 }

 enum class Gender {
@@ -161,3 +181,7 @@ enum class MemberRole {
 enum class MemberProvider {
    EMAIL, KAKAO, GOOGLE, APPLE, LINE
 }
+
+enum class DonationRankingPeriod {
+    WEEKLY, CUMULATIVE
+}
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/member/MemberRepository.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/member/MemberRepository.kt
@@ -5,6 +5,7 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.fcm.PushTokenInfo
 import kr.co.vividnext.sodalive.fcm.QPushToken.pushToken
 import kr.co.vividnext.sodalive.fcm.QPushTokenInfo
 import kr.co.vividnext.sodalive.live.reservation.QLiveReservation.liveReservation
+import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.GenderRestriction
 import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.QLiveRoom.liveRoom
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.QMember.member
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.auth.QAuth.auth
@@ -35,14 +36,16 @@ interface MemberQueryRepository {
    fun getCreateLiveRoomNotificationRecipientPushTokens(
        creatorId: Long,
        isAuth: Boolean,
-        isAvailableJoinCreator: Boolean
+        isAvailableJoinCreator: Boolean,
+        genderRestriction: GenderRestriction? = null
    ): List<PushTokenInfo>

    fun getStartLiveRoomNotificationRecipientPushTokens(
        creatorId: Long,
        roomId: Long,
        isAuth: Boolean,
-        isAvailableJoinCreator: Boolean
+        isAvailableJoinCreator: Boolean,
+        genderRestriction: GenderRestriction? = null
    ): List<PushTokenInfo>

    fun getUploadContentNotificationRecipientPushTokens(
@@ -132,7 +135,8 @@ class MemberQueryRepositoryImpl(
    override fun getCreateLiveRoomNotificationRecipientPushTokens(
        creatorId: Long,
        isAuth: Boolean,
-        isAvailableJoinCreator: Boolean
+        isAvailableJoinCreator: Boolean,
+        genderRestriction: GenderRestriction?
    ): List<PushTokenInfo> {
        val member = QMember.member
        val creator = QMember.member
@@ -158,6 +162,10 @@ class MemberQueryRepositoryImpl(
            where = where.and(creatorFollowing.member.role.ne(MemberRole.CREATOR))
        }

+        if (genderRestriction != null && genderRestriction != GenderRestriction.ALL) {
+            where = where.and(getGenderCondition(genderRestriction))
+        }
+
        return queryFactory
            .select(
                QPushTokenInfo(
@@ -180,7 +188,8 @@ class MemberQueryRepositoryImpl(
        creatorId: Long,
        roomId: Long,
        isAuth: Boolean,
-        isAvailableJoinCreator: Boolean
+        isAvailableJoinCreator: Boolean,
+        genderRestriction: GenderRestriction?
    ): List<PushTokenInfo> {
        val member = QMember.member
        val creator = QMember.member
@@ -206,6 +215,10 @@ class MemberQueryRepositoryImpl(
            where = where.and(creatorFollowing.member.role.ne(MemberRole.CREATOR))
        }

+        if (genderRestriction != null && genderRestriction != GenderRestriction.ALL) {
+            where = where.and(getGenderCondition(genderRestriction))
+        }
+
        val followingMemberPushToken = queryFactory
            .select(
                QPushTokenInfo(
@@ -237,6 +250,10 @@ class MemberQueryRepositoryImpl(
            where = where.and(auth.isNotNull)
        }

+        if (genderRestriction != null && genderRestriction != GenderRestriction.ALL) {
+            where = where.and(getGenderCondition(genderRestriction, liveReservation.member))
+        }
+
        val reservationMemberPushToken = queryFactory
            .select(
                QPushTokenInfo(
@@ -256,6 +273,33 @@ class MemberQueryRepositoryImpl(
        return (followingMemberPushToken + reservationMemberPushToken).distinctBy { it.token }
    }

+    private fun getGenderCondition(
+        genderRestriction: GenderRestriction,
+        qMember: QMember = member
+    ) = when (genderRestriction) {
+        GenderRestriction.MALE_ONLY -> {
+            auth.isNotNull.and(auth.gender.eq(1))
+                .or(
+                    auth.isNull.and(
+                        qMember.gender.eq(Gender.MALE)
+                            .or(qMember.gender.eq(Gender.NONE))
+                    )
+                )
+        }
+
+        GenderRestriction.FEMALE_ONLY -> {
+            auth.isNotNull.and(auth.gender.eq(0))
+                .or(
+                    auth.isNull.and(
+                        qMember.gender.eq(Gender.FEMALE)
+                            .or(qMember.gender.eq(Gender.NONE))
+                    )
+                )
+        }
+
+        else -> null
+    }
+
    override fun getUploadContentNotificationRecipientPushTokens(
        creatorId: Long,
        isAuth: Boolean
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/member/MemberService.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/member/MemberService.kt
@@ -130,7 +130,7 @@ class MemberService(
        duplicateCheckEmail(request.email)
        validatePassword(request.password)

-        val nickname = nicknameGenerateService.generateUniqueNickname()
+        val nickname = nicknameGenerateService.generateUniqueNickname(langContext.lang)
        val member = Member(
            email = request.email,
            password = passwordEncoder.encode(request.password),
@@ -726,6 +726,10 @@ class MemberService(
            member.isVisibleDonationRank = profileUpdateRequest.isVisibleDonationRank
        }

+        if (profileUpdateRequest.donationRankingPeriod != null) {
+            member.donationRankingPeriod = profileUpdateRequest.donationRankingPeriod
+        }
+
        return ProfileResponse(member, cloudFrontHost, profileUpdateRequest.container)
    }

@@ -846,7 +850,7 @@ class MemberService(
        val email = googleUserInfo.email
        checkEmail(email)

-        val nickname = nicknameGenerateService.generateUniqueNickname()
+        val nickname = nicknameGenerateService.generateUniqueNickname(langContext.lang)
        val member = Member(
            googleId = googleUserInfo.sub,
            email = email,
@@ -903,7 +907,7 @@ class MemberService(
        val email = kakaoUserInfo.email
        checkEmail(email)

-        val nickname = nicknameGenerateService.generateUniqueNickname()
+        val nickname = nicknameGenerateService.generateUniqueNickname(langContext.lang)
        val member = Member(
            kakaoId = kakaoUserInfo.id,
            email = email,
@@ -960,7 +964,7 @@ class MemberService(
        val email = appleUserInfo.email
        checkEmail(email)

-        val nickname = nicknameGenerateService.generateUniqueNickname()
+        val nickname = nicknameGenerateService.generateUniqueNickname(langContext.lang)
        val member = Member(
            appleId = appleUserInfo.sub,
            email = email,
@@ -1017,7 +1021,7 @@ class MemberService(
        val email = lineUserInfo.email
        checkEmail(email)

-        val nickname = nicknameGenerateService.generateUniqueNickname()
+        val nickname = nicknameGenerateService.generateUniqueNickname(langContext.lang)
        val member = Member(
            lineId = lineUserInfo.sub,
            email = email,
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/member/ProfileUpdateRequest.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/member/ProfileUpdateRequest.kt
@@ -14,5 +14,6 @@ data class ProfileUpdateRequest(
    val websiteUrl: String? = null,
    val blogUrl: String? = null,
    val isVisibleDonationRank: Boolean? = null,
+    val donationRankingPeriod: DonationRankingPeriod? = null,
    val container: String
 )
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/member/nickname/NicknameGenerateService.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/member/nickname/NicknameGenerateService.kt
@@ -1,6 +1,7 @@
 package kr.co.vividnext.sodalive.member.nickname

 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaException
+import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.Lang
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.MemberRepository
 import org.springframework.stereotype.Service
 import kotlin.random.Random
@@ -8,59 +9,121 @@ import kotlin.random.Random
@Service
 class NicknameGenerateService(private val repository: MemberRepository) {
    private val adjectives = listOf(
-        "따뜻한", "은은한", "고요한", "푸른", "맑은", "강한", "평온한", "깊은", "고독한",
-        "거친", "빛바랜", "차가운", "꿈꾸는", "숨겨진", "고귀한", "깨어난", "끝없는", "청명한",
-        "어두운", "희미한", "선명한", "눈부신", "불타는", "차분한", "아련한", "선선한", "상쾌한", "온화한",
-        "포근한", "황금빛", "청량한", "시원한", "서늘한", "우아한", "단단한", "투명한", "가벼운", "조용한",
-        "화려한", "찬란한", "순수한", "흐릿한", "고결한", "달콤한", "무한한", "아득한", "화사한", "평안한",
-        "웅장한", "황홀한", "빛나는", "쓸쓸한", "청순한", "흐르는", "미묘한", "그윽한", "몽롱한", "청아한",
-        "섬세한", "촉촉한", "강렬한", "싱싱한", "부드런", "아늑한", "매운듯", "고운듯", "느린듯", "밝은듯",
-        "짧은듯", "달큰한", "깊은듯", "기쁜듯", "쌀쌀한", "무거운", "연한듯", "편안한", "깨끗한", "말끔한",
-        "뽀얀듯", "푸르른", "붉은듯", "노오란", "무딘듯", "살짝한", "상큼한", "시큰한", "고소한", "나긋한",
-        "화끈한", "중후한", "정겨운", "날렵한", "기묘한", "참신한", "담백한", "퉁명한", "꾸밈없", "소박한",
-        "뾰족한", "무심한", "도도한", "따끔한", "무난한", "단호한", "냉정한", "따스한", "유연한", "묵직한",
-        "나른한", "몽환적", "정돈된", "쾌활한", "날카론", "묘한듯", "예쁜듯", "뽀얗게", "다정한", "푸근한",
-        "애틋한", "낭만적", "건조한", "훈훈한", "섹시한", "정적인", "유쾌한", "멍한듯", "혼란한", "상냥한",
-        "뚜렷한", "신비한", "허전한", "그리운", "들뜬듯", "절실한", "반듯한", "반가운", "새하얀", "흐린듯",
-        "엄숙한", "깊잖은", "산뜻한", "낯선듯"
+        "활기찬", "명랑한", "씩씩한", "용감한", "지혜론", "슬기론", "넉넉한", "든든한", "알찬듯",
+        "빠른듯", "느긋한", "당당한", "솔직한", "진실한", "겸손한", "성실한", "꼼꼼한", "야무진",
+        "재빠른", "영리한", "총명한", "현명한", "착실한", "올곧은", "바른듯", "곧은듯", "힘찬듯", "굳센듯",
+        "의젓한", "점잖은", "듬직한", "너그런", "관대한", "인자한", "자애론", "헌신적", "열정적", "적극적",
+        "능숙한", "탁월한", "뛰어난", "출중한", "비범한", "특별한", "독특한", "개성적", "창의적", "혁신적",
+        "진취적", "도전적", "패기찬", "호쾌한", "시원찬", "통쾌한", "유능한", "민첩한", "기민한", "재치론",
+        "센스찬", "감각적", "세련된", "품격찬", "격조찬", "기품찬", "위풍찬", "늠름한", "씩씩찬", "호탕한",
+        "대범한", "거뜬한", "가뿐한", "홀가분", "산뜻찬", "깔끔찬", "정갈한", "단정한", "반짝찬", "영롱한",
+        "찬란찬", "눈부찬", "환한듯", "밝은찬", "빛깔찬", "색다른", "새로운", "신선찬", "풋풋한", "싱그런",
+        "생기찬", "발랄한", "경쾌한", "리듬찬", "율동적", "역동적", "활발한", "생동찬", "약동찬", "힘있는",
+        "건장한", "튼튼한", "건강한", "탄탄한", "단련된", "숙련된", "노련한", "원숙한", "성숙한", "완숙한",
+        "정확한", "치밀한", "정밀한", "철저한", "완벽찬", "흠없는", "나무랄", "빈틈없", "알뜰한", "꾸준한",
+        "한결찬", "변함없", "굳건한", "확고한", "견고한", "탄탄찬", "안정적", "평화론", "온유한", "자비론",
+        "배려찬", "사려찬", "깊숙한", "심오한", "오묘한", "현묘한", "신묘한", "경이론", "놀라운", "대단한",
+        "훌륭한", "멋스런", "근사한", "기특한"
    )

    private val nouns = listOf(
-        "소리", "울림", "공명", "음색", "감성", "리듬", "바람", "늑대", "태양", "대지",
-        "강", "하늘", "불꽃", "별빛", "나무", "산", "달빛", "폭풍", "눈", "밤",
-        "노을", "물결", "노래", "파도", "구름", "사슴", "신비", "영혼", "선율", "평원",
-        "빛", "고래", "모래", "사자", "표범", "여우", "곰", "수달", "판다", "들소",
-        "까치", "매", "솔개", "물총새", "철새", "황새", "은어", "붕어", "산양", "담비",
-        "설표", "물개", "자라", "나비", "노루", "해마", "백조", "청어", "호수", "샘물",
-        "쿼카", "상어", "무드", "나노", "루프", "네온", "모아", "아토", "플로", "루미",
-        "도트", "비트", "토브", "온기", "클리", "위드", "제로", "베이", "미오", "시그",
-        "쿠나", "오로", "폴라", "바움", "포잇", "누아", "오브", "파인", "조이", "아뜰",
-        "티노", "소마", "하루", "밀크", "아린", "토로", "벨로", "위시", "뮤즈", "노블",
-        "카노", "미카", "하라", "엘로", "피오", "라임", "노이", "루다", "이브", "마리",
-        "블루", "시온", "레아", "도르", "하노", "네리", "키노", "쿠키", "라노", "수이",
-        "우노", "파루", "크리", "포유", "코코", "아라", "토리", "누리", "보노", "페어",
-        "리아", "모리", "세리", "리브", "헤이", "모카", "아이", "르네", "이로", "미노",
-        "다라", "노바", "디노", "오미", "카라", "니아", "루아", "네오", "하이", "레인",
-        "피카", "유카", "제니", "이든", "라비", "아벨", "솔라", "쿠로", "시라", "리코"
+        "다람쥐", "청설모", "두루미", "기러기", "올빼미", "부엉이", "딱따구", "꾀꼬리", "직박구", "동박새",
+        "참새", "종달새", "제비", "뻐꾸기", "앵무새", "공작새", "원앙", "두더지", "고슴도", "족제비",
+        "오소리", "수리부", "해오라", "갈매기", "펭귄", "코알라", "알파카", "카멜레", "이구아", "플라밍",
+        "돌고래", "해달", "라쿤", "미어캣", "친칠라", "햄스터", "기니피", "토끼", "강아지", "고양이",
+        "망아지", "송아지", "병아리", "올챙이", "개구리", "도롱뇽", "거북이", "앵무", "카나리", "비둘기",
+        "참매", "독수리", "콘도르", "벌새", "홍학", "타조", "키위새", "투칸", "앵콩이", "물까치",
+        "루비", "사파이", "에메랄", "자수정", "진주", "산호", "호박", "비취", "오팔", "토파즈",
+        "다이아", "크리스", "아쿠아", "코발트", "인디고", "라벤더", "마젠타", "터콰이", "세룰리", "버밀리",
+        "카푸치", "에스프", "아메리", "마키아", "바닐라", "캐러멜", "시나몬", "민트", "자스민", "캐모마",
+        "히비스", "라일락", "프리지", "튤립", "수선화", "동백", "매화", "목련", "벚꽃", "진달래",
+        "철쭉", "개나리", "무궁화", "해바라", "코스모", "달리아", "작약", "모란", "연꽃", "수련",
+        "클로버", "민들레", "제비꽃", "은방울", "안개꽃", "라넌큘", "아네모", "델피니", "글라디", "프로테",
+        "유칼립", "로즈마", "바질", "타임", "오레가", "세이지", "딜", "파슬리", "고수", "루꼴라",
+        "아보카", "블루베", "라즈베", "크랜베", "아사이", "망고", "파파야", "리치", "패션후", "구아바",
+        "석류", "무화과", "살구", "자두", "체리", "복숭아", "포도", "감귤", "유자", "한라봉",
+        "천혜향", "레드향", "금귤", "모과", "비파", "대추", "밤", "호두", "잣", "은행"
    )

-    private fun generateRandomNickname(): String {
+    private val jaAdjectives = listOf(
+        "元気な", "明るい", "優しい", "強い", "賢い", "穏やかな", "爽やかな", "楽しい",
+        "勇敢な", "素敵な", "可愛い", "美しい", "清らかな", "温かい", "輝く", "華やかな",
+        "凛とした", "朗らかな", "逞しい", "麗しい", "雅な", "粋な", "健やかな", "晴れやかな",
+        "鮮やかな", "煌めく", "微笑む", "誠実な", "丁寧な", "真っ直ぐな", "気高い", "聡明な",
+        "快活な", "軽やかな", "しなやかな", "伸びやかな", "瑞々しい", "初々しい", "艶やかな", "柔らかな",
+        "澄んだ", "静かな", "豊かな", "深い", "広い", "高い", "清い", "涼しい",
+        "眩しい", "暖かな", "和やかな", "安らかな", "のどかな", "ほがらかな", "すこやかな", "たくましい",
+        "ひたむきな", "まめな", "きらきらな", "ふわふわな", "にこにこな", "わくわくな", "すくすくな", "のびのびな",
+        "きりっとした", "はきはきな", "てきぱきな", "しっかりな", "どっしりな", "ゆったりな", "さっぱりな", "すっきりな",
+        "ぴかぴかな", "つやつやな", "さらさらな", "もちもちな", "ぷるぷるな", "ころころな", "ぽかぽかな", "そよそよな",
+        "堅実な", "勤勉な", "忠実な", "素直な", "謙虚な", "大胆な", "情熱的な", "積極的な",
+        "独創的な", "繊細な", "壮大な", "格調高い", "品のある", "風格ある", "趣のある", "奥深い",
+        "颯爽とした", "堂々とした", "悠々とした", "泰然とした", "毅然とした", "端正な", "清楚な", "典雅な",
+        "俊敏な", "機敏な", "敏捷な", "軽快な", "活発な", "溌剌とした", "生き生きな", "伸び伸びな",
+        "揺るぎない", "確かな", "頼もしい", "心強い", "力強い", "逞しき", "雄々しい", "凜々しい",
+        "慈しみの", "思いやりの", "気配りの", "心優しい", "情け深い", "懐の深い", "器の大きい", "包容力の"
+    )
+
+    private val jaNouns = listOf(
+        "うさぎ", "ねこ", "いぬ", "たぬき", "きつね", "しか", "りす", "ふくろう",
+        "つばめ", "すずめ", "ひばり", "うぐいす", "めじろ", "つる", "はと", "かもめ",
+        "いるか", "くじら", "らっこ", "ペンギン", "コアラ", "パンダ", "アルパカ", "ハムスター",
+        "かめ", "かえる", "ほたる", "ちょう", "とんぼ", "てんとう", "こねこ", "こいぬ",
+        "ひよこ", "こじか", "こぐま", "こうさぎ", "こりす", "こだぬき", "こぎつね", "こばと",
+        "さくら", "うめ", "もみじ", "つばき", "すみれ", "たんぽぽ", "ひまわり", "あじさい",
+        "コスモス", "ラベンダー", "チューリップ", "カーネーション", "バラ", "ユリ", "ダリア", "マーガレット",
+        "なでしこ", "あやめ", "ききょう", "はぎ", "ふじ", "ぼたん", "しゃくやく", "れんげ",
+        "ルビー", "サファイア", "エメラルド", "アメジスト", "パール", "オパール", "トパーズ", "ガーネット",
+        "ひかり", "そら", "うみ", "かぜ", "つき", "ほし", "にじ", "ゆめ",
+        "あかね", "みずき", "はるか", "あおい", "ひなた", "こはる", "いろは", "かなで",
+        "しずく", "つゆ", "あられ", "みぞれ", "こはく", "あかり", "ともしび", "かがやき",
+        "やまと", "みやび", "まこと", "ちはや", "あさひ", "ゆうひ", "あけぼの", "たそがれ",
+        "わかば", "あおば", "もえぎ", "ときわ", "さつき", "やよい", "きさらぎ", "むつき",
+        "抹茶", "桜餅", "団子", "大福", "最中", "羊羹", "煎餅", "饅頭",
+        "柚子", "梅干し", "味噌", "醤油", "わさび", "生姜", "山椒", "昆布",
+        "風鈴", "提灯", "扇子", "千鶴", "折鶴", "手毬", "万華鏡", "花火",
+        "雪うさぎ", "だるま", "こけし", "招き猫", "風車", "独楽", "竹とんぼ", "紙風船",
+        "朝露", "夕凪", "木漏れ日", "花吹雪", "月明かり", "星空", "天の川", "春風",
+        "小春日和", "花曇り", "薄紅", "若草", "深緑", "紺碧", "茜色", "藤色"
+    )
+
+    private fun getAdjectives(lang: Lang): List<String> = when (lang) {
+        Lang.JA -> jaAdjectives
+        else -> adjectives
+    }
+
+    private fun getNouns(lang: Lang): List<String> = when (lang) {
+        Lang.JA -> jaNouns
+        else -> nouns
+    }
+
+    private fun getParticle(lang: Lang): String = when (lang) {
+        Lang.JA -> "の"
+        else -> "의"
+    }
+
+    private fun generateRandomNickname(lang: Lang): String {
+        val adj = getAdjectives(lang)
+        val noun = getNouns(lang)
+        val particle = getParticle(lang)
        val formatType = Random.nextInt(3)
        return when (formatType) {
-            0 -> "${adjectives.random()}${nouns.random()}"
-            1 -> "${nouns.random()}의${nouns.random()}"
-            else -> "${adjectives.random()}${nouns.random()}의${nouns.random()}"
+            0 -> "${adj.random()}${noun.random()}"
+            1 -> "${noun.random()}${particle}${noun.random()}"
+            else -> "${adj.random()}${noun.random()}${particle}${noun.random()}"
        }
    }

-    private fun generateNonConflictingNickname(usedNicknames: Set<String>): String {
-        val usedNicknameSet = HashSet(usedNicknames) // 해시셋으로 변환 (O(1) 조회 가능)
+    private fun generateNonConflictingNickname(usedNicknames: Set<String>, lang: Lang): String {
+        val usedNicknameSet = HashSet(usedNicknames)
        val availableNumbers = (1000..9999).shuffled()
+        val adj = getAdjectives(lang)
+        val noun = getNouns(lang)

-        for (num in availableNumbers) { // 숫자를 먼저 결정 (무작위)
-            for (adj in adjectives.shuffled()) { // 형용사 순서 랜덤화
-                for (noun in nouns.shuffled()) { // 명사 순서 랜덤화
-                    val candidate = "$adj$noun$num"
+        for (num in availableNumbers) {
+            for (a in adj.shuffled()) {
+                for (n in noun.shuffled()) {
+                    val candidate = "$a$n$num"
                    if (!usedNicknameSet.contains(candidate)) {
                        return candidate
                    }
@@ -70,13 +133,13 @@ class NicknameGenerateService(private val repository: MemberRepository) {
        throw SodaException(messageKey = "member.signup.failed_retry")
    }

-    fun generateUniqueNickname(): String {
+    fun generateUniqueNickname(lang: Lang = Lang.KO): String {
        repeat(5) {
-            val candidates = (1..10).map { generateRandomNickname() }
+            val candidates = (1..10).map { generateRandomNickname(lang) }
            val available = candidates.firstOrNull { !repository.existsByNickname(it) }
            if (available != null) return available
        }

-        return generateNonConflictingNickname(repository.findNicknamesWithPrefix("").toSet())
+        return generateNonConflictingNickname(repository.findNicknamesWithPrefix("").toSet(), lang)
    }
 }
Author	SHA1	Message	Date
Klaus	7afbf1bff8	라이브방 정보 응답에 방장 언어코드를 제공한다 라이브방 정보 조회 응답에서 tags 필드를 제거한다. 방장이 설정한 언어를 2자리 creatorLanguageCode로 제공한다.	2026-02-08 22:26:34 +09:00
Klaus	8dec0fe2e5	라이브 언어 태그를 조회 언어로 번역해 노출한다 라이브 목록/상세 응답의 언어 태그를 조회자 언어로 반환한다. 언어 코드를 메시지 키로 매핑해 ko/en/ja 번역값을 제공한다.	2026-02-08 22:18:50 +09:00
Klaus	4ea7fdc562	방 정보 응답의 v2v 워커 토큰을 RTC로 전환 GetRoomInfoResponse의 v2vWorkerRtmToken 필드를 v2vWorkerToken으로 변경한다. v2v 워커 토큰은 RTM 대신 채널 기반 RTC 토큰을 반환한다.	2026-02-08 21:01:53 +09:00
Klaus	37d2e0de73	일별 전체 회원 수에 애플 계정으로 회원 가입 수 추가	2026-02-08 16:26:28 +09:00
Klaus	9779c1b50b	일본어 닉네임 생성 기능 추가 generateUniqueNickname에 Lang 파라미터를 추가하여 언어 설정이 일본어일 때 일본어 단어 조합으로 닉네임을 생성한다.	2026-02-08 16:15:51 +09:00
Klaus	23c219c672	닉네임 생성 형용사 및 명사 단어 목록 교체 NicknameGenerateService의 adjectives, nouns 리스트를 새로운 단어 목록으로 전체 교체한다. 형용사 140개, 명사 160개를 신규 단어로 구성한다.	2026-02-08 16:02:32 +09:00
Klaus	4a2a3cbbf8	GetRoomInfoResponse에 v2v worker용 rtm 토큰 추가	2026-02-06 19:46:57 +09:00
Klaus	d1512f418f	GetRoomInfoResponse에 라이브 관심사 tags 추가	2026-02-06 14:40:14 +09:00
Klaus	d90a872e79	라이브 리스트 - apple-test, google-test 계정은 isAdult가 true인 방이 항상 보이지 않도록 수정	2026-02-06 13:52:30 +09:00
Klaus	328be036f7	관리자 콘텐츠 이미지 업로드 시 파일 이름 패턴을 크리에이터가 올리던 패턴과 동일하게 수정	2026-02-05 18:01:33 +09:00
Klaus	3e41e763e3	관리자 콘텐츠 이미지 업로드 지원	2026-02-05 17:16:54 +09:00
Klaus	be6f7971c6	지금 라이브 중 - 본인인증을 하지 않아도 19금 방송이 표시되도록 수정	2026-02-04 22:36:37 +09:00
Klaus	e0024a52ab	크리에이터 후원랭킹 기간 응답 추가	2026-02-03 17:27:49 +09:00
Klaus	3cabc9de95	후원랭킹 기간 선택 반영 크리에이터 본인 조회 시 후원랭킹 기간을 선택하도록 period 파라미터를 제공한다.	2026-02-03 16:05:26 +09:00
Klaus	f1f80ae386	후원랭킹 기간 선택 반영 프로필 업데이트에 후원랭킹 기간 선택을 추가하고 프로필 후원랭킹 조회가 선택한 기간을 사용한다	2026-02-03 15:48:42 +09:00
Klaus	5eca3f770c	최근 방 정보 성별 제한 포함	2026-02-02 18:08:09 +09:00
Klaus	ac5741b9af	크리에이터 프로필 라이브 성별 제한 적용	2026-02-02 17:51:05 +09:00
Klaus	04a4b362da	본인 방 성별 제한 예외 적용	2026-02-02 17:22:09 +09:00
Klaus	96513eef6a	라이브룸 성별 제한 추가 라이브룸 생성/수정 요청에 genderRestriction 필드 추가 라이브룸 상세 응답에 genderRestriction 필드 추가	2026-02-02 14:44:07 +09:00
Klaus	6b0ceffe06	회원 통계 결과에 LINE 가입자 수 추가	2026-02-02 11:24:24 +09:00
Klaus	461ee435e0	최신 콘텐츠 조회에서 다시듣기 제외	2026-01-30 17:17:50 +09:00
Klaus	8c4b599735	라이브 방 태그 언어 우선 적용	2026-01-30 16:41:43 +09:00