feat(i18n): 마이페이지 하드코딩 문구를 I18n 키로 통일한다

SodaLive/Sources/MyPage/Can/Charge/CanChargeView.swift

@@ -25,7 +25,7 @@ struct CanChargeView: View {
     var body: some View {
         BaseView(isLoading: $storeManager.isLoading) {
             VStack(spacing: 13.3) {
-                DetailNavigationBar(title: "충전하기")
+                DetailNavigationBar(title: I18n.MyPage.Can.chargeTitle)
                 
                 if UserDefaults.bool(forKey: .auth) {
                     CanChargeTabView(currentTab: $currentTab)
@@ -121,16 +121,7 @@ struct CanPgItemView: View {
 
 // MARK: - Localize "캔" unit inside arbitrary text based on current app language
 fileprivate func localizeCanWord(in text: String) -> String {
-    let unit: String
-    switch LanguageHeaderProvider.current {
-    case "ko":
-        unit = "캔"
-    case "ja":
-        unit = "can"
-    default:
-        unit = "cans"
-    }
-    return text.replacingOccurrences(of: "캔", with: unit)
+    text.replacingOccurrences(of: I18n.MyPage.Can.koreanUnitToken, with: I18n.MyPage.Can.localizedUnit)
 }
 
 struct CanChargeTabView: View {

SodaLive/Sources/MyPage/Can/Charge/CanChargeViewModel.swift

@@ -43,13 +43,13 @@ final class CanChargeViewModel: ObservableObject {
                         if let message = decoded.message {
                             self.errorMessage = message
                         } else {
-                            self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                            self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                         }
                         
                         self.isShowPopup = true
                     }
                 } catch {
-                    self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                    self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                     self.isShowPopup = true
                 }
             }